Organismen feat. Pst/Q, Mächy & Öris - Blåsväder - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Organismen feat. Pst/Q, Mächy & Öris - Blåsväder




Blåsväder
Stormy Weather
Vi är utan några tveksamheter detta landets gudagåva
We are, without a doubt, this country's gift from the gods
Steg ner med ljuva stårkar landade där med ljus från ovan
We descended with gentle strength, landing with light from above
Men när låtsaskompis som du kallar gud har lovat
But when the imaginary friend you call God has promised
Att vi aldrig får förlåtelse du kan sluta fråga
That we will never be forgiven, so you can stop asking
det lutar åt att supa, skåla, bruka, bråka
So it leans towards drinking, toasting, using, fighting
Strupgreppa scenen(?) ge dess adamsäpple tusen nålar
Strangling the stage(?), giving its Adam's apple a thousand needles
Vi släpper besten ur dess håla
We release the beast from its lair
Tills vi slutar våra ruttna stackars liv i helvetet vid ljusan låga
Until we end our rotten, pitiful lives in hell by the bright flame
Lugna ner dig lillen, knäck en stesolidkaka
Calm down little one, crack open a Stesolid cake
Farbröder micken bäst du håller käften, vi pratar
Uncles on the mic, you better shut up, we're talking
Ingen av oss fattar något men alla spelar skitsmarta
None of us understand anything, but everyone plays smartass
DBS, diskret som slagsmål din likvaka
DBS, discreet as a brawl at your wake
Som resulat av att vi satte DBS kartan
As a result of putting DBS on the map
Har de som efterrapar börjat verka desperata
Those who imitate have started to seem desperate
Som gamla tjackluder som vill ha sin febläss tillbaka
Like old crack whores who want their fever dream back
Borde sluta suga kuk men undrar hur nästa smakar
Should stop sucking dick but wonder how the next one tastes
Vilket blåsväder, bäst du håller i hatten
What a storm, you better hold onto your hat
För ingen går säker, när de kommer natten
Because no one is safe when they come at night
Som en demondjävul, när du somnat vackert
Like a demon devil, when you've fallen asleep so beautifully
Nä, ingen går säker mitt i blåsväder
Nah, no one is safe in the middle of the storm
Mitt i blåsväder, bäst du håller i hatten
In the middle of the storm, you better hold onto your hat
För ingen går säker, när de kommer natten
Because no one is safe when they come at night
Som en demondjävul, när du somnat vacker
Like a demon devil, when you've fallen asleep so beautifully
Nä, ingen går säker, mitt i blåsväder
Nah, no one is safe, in the middle of the storm
Har aldrig passat in i kretsar, aldrig varit vart som han
Never fit into circles, never been like him
Har aldrig bangat och skickas fram som talesman
Never backed down and sent forward as a spokesperson
Vem skall du läxa upp och bugga gatuslang
Who are you going to lecture and slang street slang
(Oooi) vi gjorde det här när kolla barnprogram
(Oooi) we did this when watching kids' shows
Kom inte här och tro jag kommer ta din hand
Don't come here and think I'll take your hand
Jag kommer kolla klockan som om jag ska någonstans
I'll check the clock as if I'm going somewhere
Din brud hakar men tar den bak och fram
Your chick tags along but takes it back and forth
Du fast i nittiotalet, har fattat allt bak och fram
You're stuck in the nineties, got everything backwards
Jag hänger med fula brudar som jag inte har någon skam
I hang out with ugly chicks that I have no shame about
Jobbar Östersjön och hookar med någon partytant
Work the Baltic Sea and hook up with some party aunt
Damerna flockas puben när jag tar en kall (det är sant!)
The ladies flock to the pub when I grab a cold one (it's true!)
Jag kommer mata hästen som jag var farm
I'll feed the horse I was on at the farm
Du måste jobba, ingen kommer vara avvara en slant
You have to work, no one will spare a dime
Sluta gälla, sluta grina, sluta vara en cunt
Stop being fake, stop crying, stop being a cunt
Vi tar över nu, ingen annan har någon chans
We're taking over now, no one else has a chance
Om du legat i koma, DBS var mitt namn!
If you've been in a coma, DBS was my name!
Vilket blåsväder, bäst du håller i hatten
What a storm, you better hold onto your hat
För ingen går säker, när de kommer natten
Because no one is safe when they come at night
Som en demondjävul, när du somnat vackert
Like a demon devil, when you've fallen asleep so beautifully
Nä, ingen går säker mitt i blåsväder
Nah, no one is safe in the middle of the storm
Mitt i blåsväder, bäst du håller i hatten
In the middle of the storm, you better hold onto your hat
För ingen går säker, när de kommer natten
Because no one is safe when they come at night
Som en demondjävul, när du somnat vacker
Like a demon devil, when you've fallen asleep so beautifully
Nä, ingen går säker, mitt i blåsväder
Nah, no one is safe, in the middle of the storm
fort du hör mig snacka tänker du vilken nivå
As soon as you hear me talk you think what level
Pengar som ingen kan få, änglar som brinner bål
Money that no one can get, angels burning at the stake
Pennan är vassare än svärdet fastän den klingan är stål
The pen is mightier than the sword even though that blade is steel
Svingar det bladet, killen är galen, det är ingen psykos
Swinging that blade, the guy is crazy, it's not psychosis
Inte visste jag du längtade till himmelen
I didn't know you longed for heaven so much
Kom och försök om du vill, kan boxas en timme eller två
Come and try if you want, can box for an hour or two
Sträcker pappret, de dansade omkring i neon
Stretching the paper, they danced around in neon
Jag har målat bilden som våra sinnen inte förstår
I've painted the picture that our minds don't understand
Vet du sitter där och tänker; den fittan skall
I know you're sitting there thinking; that bitch will get it
Teven står blinkande på, du vankar och rycker ditt hår
The TV is blinking, you pace and pull your hair
Det är vinter hela tiden, bruden din flyttade igår
It's winter all the time, your chick moved out yesterday
Medans jag utbringar en skål för vänner, kvinnor och vår
While I raise a toast to friends, women and spring
Ni kommer alla lära känna min inre demon
You'll all get to know my inner demon
Han har spiktänder, horn huvudet och skiter teflon
He has fangs, horns on his head and shits Teflon
Bäst du sitter ner i skutan, jag tippar din båt, slickar ditt sår
You better sit down in the boat, I'll tip your boat, lick your wound
Dra dig tillbaka, vad tittar du på?
Retreat, what are you looking at?
Vilket blåsväder, bäst du håller i hatten
What a storm, you better hold onto your hat
För ingen går säker, när de kommer natten
Because no one is safe when they come at night
Som en demondjävul, när du somnat vackert
Like a demon devil, when you've fallen asleep so beautifully
Nä, ingen går säker mitt i blåsväder
Nah, no one is safe in the middle of the storm
Mitt i blåsväder, bäst du håller i hatten
In the middle of the storm, you better hold onto your hat
För ingen går säker, när de kommer natten
Because no one is safe when they come at night
Som en demondjävul, när du somnat vacker
Like a demon devil, when you've fallen asleep so beautifully
Nä, ingen går säker, mitt i blåsväder
Nah, no one is safe, in the middle of the storm





Writer(s): mattias hedbom

Organismen feat. Pst/Q, Mächy & Öris - Blåsväder
Album
Blåsväder
date de sortie
31-07-2013



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.