Organismen - Bitterhet - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Organismen - Bitterhet




Bitterhet
Bitterness
Och här sitter man nu alltså i den här
And here I sit now in this
Smutsiga mörka hålan och... och. snackar
Dirty dark hole and... and. talking
Och här sitter man nu alltså i den här
And here I sit now in this
Smutsiga mörka hålan och... och... snackar
Dirty dark hole and... and... talking
Och här sitter man nu alltså i den här
And here I sit now in this
Smutsiga mörka hålan och... och... snackar
Dirty dark hole and... and... talking
Och här sitter man nu alltså i den här
And here I sit now in this
Smutsiga mörka hålan och... snackar med mig själv
Dirty dark hole and... talking to myself
Det här är temasången för alla där ute som är ensamma
This is the theme song for all those out there who are lonely
Bittra, förbannade, tjuriga utan tid att vara skämtsamma
Bitter, cursed, grumpy with no time to be joking
Jag lider av min egen vaksamhet, och faktum är
I suffer from my own vigilance, and the fact is
Att jag hellre hade varit jävligt dum jag hade sluppit förstå detta
That I would rather have been really stupid so I didn't have to understand this
Alla med mig försvinner långsamt, men ingen saknas ju
Everyone with me disappears slowly, but no one is missing
Jag vill leva en dröm där min mardröm är att vakna upp
I want to live a dream where my nightmare is to wake up
Sväljer min stolthet, för att kunna spotta upp den dubbelt dryg
Swallowing my pride, to be able to spit it up twice as dry
Jag är störigare än innan, fast ändå gått och blivit dubbelt blyg
I'm more annoying than before, but still gone and become twice as shy
En yrisk till vad som är typiskt, fast psykiskt
A risky to what is typically, but mentally
Mina ideér är oftast för djupa för ett A4, därför är det här ytligt
My ideas are often too deep for an A4, so this is superficial
Jag är en ung poet i mina bästa år, lever mina värsta år
I am a young poet in my best years, living my worst years
De flesta får ett liv värt att leva, och jag väntar bara mitt
Most get a life worth living, and I'm just waiting for mine
Väntar nog förgäves, jag försöker söka reda det, vända det
Probably waiting in vain, so I try to find it, turn it around
Som alla vet är kärleken blind, och ni ska veta att jag bländar den
As everyone knows, love is blind, and you should know that I'm blinding it
Försöker dämpa den lämpliga sätt, men bara misslyckas
Trying to dampen it in appropriate ways, but only failing
Visst, jag har cigaretter att bjuda på, men tyvärr ingen tändare
Sure, I have cigarettes to offer, but unfortunately no lighter
Allt snurrar runt allting, en handskakning mot kallt långfinger
Everything revolves around everything, a handshake against a cold middle finger
Har livets facit i hand, men inga frågor eller fullständiga svar
Have the life's answer key in hand, but no questions or complete answers
Försöker lätta hjärtat, men dom placerar bara börda
Trying to ease the heart, but they just place burdens
Vänder kappan efter vinden, fast det blåser ju från alla håll
Turning the coat after the wind, though it blows from all directions
Jag är kluven, men sliter för att hålla hela grejen uppburen
I am split, but struggling to keep the whole thing afloat
Jag är nog inte bara över din skalle,
I'm probably not just over your head,
Jag är till och med över mitt eget huvud
I'm even over my own head
när du har förstått det, kan du väl ringa mig och förklara
So when you've understood that, you can call me and explain
Måhända att det jag gör är för
Perhaps what I do is too
Dimmigt ibland, medans ni alla är för klara
Foggy sometimes, while you are all too clear
Färdig! ni är för klara, mitt liv, jag har för många krav till det
Done! You are too clear, my life, I have too many demands for it
Hiphop är enligt mig slaveri, och jag är bara en slav däri
Hiphop is slavery to me, and I'm just a slave in it
Varje idé ter sig som den vill av min påflugenhet, bär ett tag
Every idea seems as it wants from my arrogance, wears a tag
Det här är inte experimentell hiphop hörni, det här är jag
This is not experimental hiphop you hear, this is me
Bogvisiret ar brustit, bered er nu en kallsup
The bog visor has burst, so now get ready for a cold sip
Sanningen kommer springandes emot er
The truth is running towards you
I full fart och har sig mina kläder
At full speed and wearing my clothes
Jag går runt och bara finns, här har ni mig, det är här jag är i år
I walk around and just exist, here you have me, this is where I am this year
Har fått stämpel som bästa rapparen i
Got stamped as the best rapper in
Din stad, jag kommer inte ens därifrån
Your city, I don't even come from there
I vilken form mår man sämst död, dödare eller dödas?
In what form do you feel the worst dead, killer or killed?
Inte för att vara sån,
Not to be like that,
Men man mår sämst i livet, för tänker man det
But you feel the worst in life, because then you think about it
Jag är det mänskliga svaret av mig själv som slår tillbaka
I am the human answer of myself striking back
Trött allt det här,
Tired of all this,
Och ännu tröttare att vara trött allt det här
And even more tired of being tired of all this
Och här sitter man nu alltså i den här
And here I sit now in this
Smutsiga mörka hålan och... och. snackar
Dirty dark hole and... and. talking
Och här sitter man nu alltså i den här
And here I sit now in this
Smutsiga mörka hålan och... och... snackar
Dirty dark hole and... and... talking
Och här sitter man nu alltså i den här
And here I sit now in this
Smutsiga mörka hålan och... och... snackar
Dirty dark hole and... and... talking
Och här sitter man nu alltså i den här
And here I sit now in this
Smutsiga mörka hålan och... snackar med mig själv
Dirty dark hole and... talking to myself
Jag är en bitter mineral som bara väntar att bli bruten
I am a bitter mineral just waiting to be broken
Fastsatt emellan osäkerhet, tvekan och förevigad förvirring
Stuck between insecurity, hesitation and perpetual confusion
"Vad är du för typ av människa?" Ja du, den som kan svara den
"What kind of person are you?" Well, the one who can answer that
Lilla frågan skulle ju kunna göra mig en väldigt stor tjänst
Little question could do me a very big favor
Det här är inget vemod, det här är kraftig ångest till en instrumental
This is not melancholy, this is severe anxiety to an instrumental
Det sägs att ingen kan ta ifrån mina minnen, men inga finns ju kvar
It is said that no one can take away my memories, but none are left
Vad är det? Är det kärlek, men den är fan inte hållbar
What is it? Is it love, but it's not sustainable
Jag är lämnad ödets trappsteg, och ödet är paragraf 12-barn
I am left on the steps of fate, and fate is a paragraph 12 child
Just nu är det trafikstockning väg till pärleporten
Right now, there's a traffic jam on the way to the pearly gates
Och det är halka alla avtagsvägar
And it's slippery on all exit roads
Och det är inte lönt att parkera här
And it's no use parking here
Ett oavklarat kapitel, och min penna har alldeles för mycket bläck
An unfinished chapter, and my pen has way too much ink
Jag rappar inte mina freestyles,
I don't rap my freestyles,
Det är min själ som försöker fly misären
It's my soul trying to escape misery
Världen är vacker, visst är den?
The world is beautiful, isn't it?
??? ett måste,
??? a must,
Mina böner är som brev till Gud, även fast ingen hämtar posten
My prayers are like letters to God, even though no one picks up the mail
Har för mycket förstånd, och det gör inget om jag skulle tappa det
Have too much sense, and it doesn't matter if I lose it
Ni hatar mig tills ni spelat in med
You hate me until you record with
Mig, sen är jag eran favoritrappare
Me, then I'm your favorite rapper
Vad säger det om dig och mig? Kanske ingenting
What does that say about you and me? Maybe nothing
Men ingenting säger i alla fall mer än ett par krystade meningar
But nothing says at least more than a couple of strained sentences
"Det du säger är ingen mening, va?" Nja, det är såhär:
"What you're saying is pointless, huh?" Well, it's like this:
Tycker du jag bara babblar har du rätt
If you think I'm just babbling, you're right
Och tycker du jag säger nåt har du rätt
And if you think I'm saying something, you're right
Jag är ytterligare en Jesus som är vift och letar efter mitt kors
I am another Jesus who is on the loose looking for my cross
Gud jobbar svart och han har gett sig fan att fortsätta med det
God works black and he is determined to continue doing so
Hela mitt liv är telefonsvararmeddelande, säg nåt efter pipet
My whole life is an answering machine, so say something after the beep
Men jag tvivlar att jag någonsin kommer ringa upp dig
But I doubt I'll ever call you back
Har sagt mycket om många, dock aldrig någonsin ångrat ett ord
Have said a lot about many, but never regretted a word
Förresten, tre ord,
By the way, three words,
Men det vet bara hon och det får ni andra aldrig veta
But only she knows and you others will never know
ni vet, jag är min egen största groupie
So you know, I'm my own biggest groupie
Och jag skämtar inte när jag säger att jag
And I'm not kidding when I say that I
Skriver texter för att fylla en LP i veckan
Write lyrics to fill an LP a week
Mitt tankemönster består mest av bara goja och paranoia
My thought pattern consists mostly of just goja and paranoia
Behandlar verkligheten ur tusen olika perspektiv utan att berätta
Treats reality from a thousand different perspectives without telling
Kan nog inte släppa detta, vill bara sätta mig i en lugn vrå
Probably can't let go of this, just want to sit down in a quiet corner
Jag kanske har all tid i världen,
I may have all the time in the world,
Men ingenting som är värt att offra en sekund
But nothing worth sacrificing a second for
Jag skriver inte som det är
I don't write like it is
Egentligen, jag gör det bara för tillfället
Actually, I just do it for the occasion
Jag är känd sen länge, fast har inte velat belasta andra med idioti
I've been known for a long time, but haven't wanted to burden others with idiocy
Välkommen in, men tyvärr bjuds inget annat än rester
Welcome in, but unfortunately nothing but leftovers are offered
Jag är nog inte före min tid,
I'm probably not ahead of my time,
Världen ligger nog alldeles för långt efter
The world is probably too far behind
Och här sitter man nu alltså i den här
And here I sit now in this
Smutsiga mörka hålan och... och. snackar
Dirty dark hole and... and. talking
Och här sitter man nu alltså i den här
And here I sit now in this
Smutsiga mörka hålan och... och... snackar
Dirty dark hole and... and... talking
Och här sitter man nu alltså i den här
And here I sit now in this
Smutsiga mörka hålan och... och... snackar
Dirty dark hole and... and... talking
Och här sitter man nu alltså i den här
And here I sit now in this
Smutsiga mörka hålan och... snackar med mig själv
Dirty dark hole and... talking to myself






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.