Paroles et traduction Organismen - Lund

Lund

Jag kommer ihåg, det var Mejeriet '98, jag och Seron i Lund,
Vi mötte hiphopen på riktigt första gången
Kunde nog ha varit vart som helst
Men denna afton var det Rascalz,
Efteråt så var det Common Sense
Hursomhelst vi åkte ner
Ingenstans att sova, skulle inte ens stå på scen
Bara för att vi hade hört att det skulle bli stort...
Så mycket större än vi skulle trott
Vi kände några brudar där
Vi sa att vi var de bästa rapparna på gång
Men ni vet väl sedan hur brudar är?
Givetvis så kände dom ett par snubbar
Som kände samma sak för sitt shit, som vi kände för vårt shit
Dom skulle tydligen uppträda på kvällen
Jag och Seron ville battla den kvällen
Försökte komma upp på scen medan dom spelade
För hög volym, ingen förstod nog vad vi menade
Så vi gick ut och tog en cigg och en bira
Låt mej få påminna, det här är inget påhittat för skiva
Lyssna, så precis när jag tänker att jag är beng nu
Så öppnas dörrarna och där kommer ett gäng ut
Dom glider fram till oss som: "nån ville battla?"
Folket runt omkring vänder sig om och tittar som: "nåt kommer hända!"
Som vanligt tjafs om vem som skulle köra först
Den största snubben börjar spotta bara för han törs
Nu är det vår tur, säger åt han sluta kör
Vänder mej om och ser att det är nästan hundra pers där utanför
Jag spottade mina verser, Seron spottade sina
Sen var det nån lång snubbe som började dissa oss
Det lät som nån sa: "vi ska slåss!", nån skulle visa oss
Nån fick bryta cyphret så folket fick skiljas åt
Hände på minuter, kändes som vi stod i timmar där
Alla fick gå utan nå korade vinnare
Gick därifrån och förklarade vilka vi var
Visade sig att dom vi battlade va Honestly och T.R.
Vi sov ute den natten en kall april,
Jag, Lönn, Seron och Fekal – allihop i samma sits
Det är på grund av den kvällen som jag lärde mej battla
På grund av den kvällen som Lund ligger nära mitt hjärta
Så många minnen när man tänker tillbaks
Så mycket som hände då, som inte händer idag.
Så många minnen när man (tänker tänker tillbaks)x3
Så många minnen när man tänker tillbaks, så mycket som hände då
Som inte händer idag.
End

Лунд

Помню, дорогая, это было в "Мейериет" в 98-м, я и Серон в Лунде,
Впервые по-настоящему столкнулись с хип-хопом
Могло быть где угодно,
Но в тот вечер это были Rascalz,
Потом был Common Sense
В любом случае, мы поехали туда,
Ночевать было негде, даже не должны были выступать
Просто потому что слышали, что будет круто...
Намного круче, чем мы думали
Мы знали там пару девчонок
Сказали им, что мы лучшие рэперы на районе
Но ты же знаешь, как это бывает с девушками?
Конечно же, они знали пару ребят
Которые относились к своему делу так же, как мы к своему
Они, вроде как, должны были выступать вечером
Я и Серон хотели баттлиться в тот вечер
Пытались прорваться на сцену, пока они играли
Слишком громко, никто, наверное, не понял, что мы хотели
Так что мы вышли покурить и выпить пива
Хочу напомнить, милая, это не выдумки для песни
Слушай, как раз когда я подумал, что все, конец,
Двери открываются, и оттуда выходит компания
Они подходят к нам типа: "кто-то хотел баттлиться?"
Народ вокруг оборачивается и смотрит, как будто: "что-то сейчас будет!"
Как обычно, споры о том, кто будет читать первым
Самый здоровый чувак начинает читать, просто потому что ему не слабо
Теперь наша очередь, говорю ему, чтобы закруглялся
Поворачиваюсь и вижу, что там почти сотня человек
Я прочитал свои куплеты, Серон прочитал свои
Потом какой-то длинный парень начал нас диссить
Послышалось что-то вроде: "сейчас будет драка!", кто-то хотел нас проучить
Кто-то прервал сайфер, так что толпа разделилась
Все произошло за минуты, но казалось, что мы стояли там часами
Все разошлись без объявления победителя
Уходя, мы заявили, кто мы такие
Оказалось, что мы баттлились с Honestly и T.R.
Мы ночевали на улице в ту холодную апрельскую ночь,
Я, Лённ, Серон и Фекал – все в одной лодке
Благодаря тому вечеру я научился баттлиться
Благодаря тому вечеру Лунд занимает особое место в моем сердце
Столько воспоминаний, когда думаешь об этом
Столько всего произошло тогда, чего не происходит сейчас.
Столько воспоминаний, когда (думаешь думаешь об этом)x3
Столько воспоминаний, когда думаешь об этом, столько всего произошло тогда
Чего не происходит сейчас.
Конец