Rök utan eld - Organismen traduction en russe

Rök utan eld

Föreställ dej; du sitter mitt i natten du är uppe för sent
Handen i pannan, folk skriker i rummet bredvid
Ingenting i din ficka, tomt i din mage, tomt ini kylen
Tomt i din plånbok, tomt i ditt bankfack
Hela ditt huvud gör ont men det är ingen som bryr sig
I bakgrunden går nån musik som gått om och om på repeat hela dan
Mest största sannolikhet kommer du inte kunna sova förrän du skrivit klart
Du tänker jag ska bli bäst, kan göra allt det dom gör
Kan inte vänta på någon jag satsar allt ifall jag dör
Ett steg ifrån att va på rätt plats, hundra mil är bara starten på resan
Juvelerna finns för alla
Bara någon berättar om vart man ska leta på kartan och pekar
Men ingen hjälper med nåt, så man får klara sig själv
Göra varenda minut väsentlig tills dan man blir känd
Vill ha sitt namn i evighetens hall och buga snällt
Någonstans emellan gårdarna här sitter nästa dude och väntar nu ikväll
Så medan klockan tickar, natt blir dag och jorden snurrar
Väntar ledet med narrar på chansen att bli gjord till kungar

Om du tar dej dit först, kan du hålla min plats
För jag springer mot tiden, men jag kommer dit strax
Vi ska fira tillsammans endera nu eller sen
Vi möts på slutet så kan vi göra rök utan eld

Försent att vända tillbaka nu är det liv och död
Men lika bra är det, det ger en mer att skriva för
Vill bara hinna få in en fot så ingen glömmer
Ger nån en chansen är det bäst man tar den
Och sparkar in dörren
Hela blocket är fyllt med namn idéer passion
Rader så klart, bevingade texter, förstenade ord
För varje ros är alltid inåtvänd, så slår den ut
Så gör en plats för nästa man i satelliternas dova brus
Vägra vara tyst, hata alla, skrik på världen
Kroppen pumpar rent bläck så varenda rad som printats
Har skrivits med själen
Men till och med marken är för hård, men snart så tinar tjälen
Hjärtat ditt är kallt, men strålkastarna tinar kärlen
Någonstans i innerstaden eller ute i slummen
Så finns nästa man, han väntar på att nån ropar ut hans nummer
Han går och lägger sig med drömmarna på huvudkudden
Han har målet mitt i siktet och han ser ett ljus i tunneln.

Дым без огня

Представь, ты сидишь посреди ночи, ты не спишь допоздна,
Рука на лбу, люди кричат в соседней комнате,
Ничего в твоём кармане, пусто в желудке, пусто в холодильнике,
Пусто в твоём кошельке, пусто в твоей банковской ячейке,
Вся твоя голова болит, но никому нет дела,
На заднем плане играет какая-то музыка, которая крутилась на повторе весь день,
Скорее всего, ты не сможешь уснуть, пока не закончишь писать,
Ты думаешь, я стану лучшим, смогу делать всё, что делают они,
Не могу ждать никого, я ставлю всё, даже если умру,
В шаге от того, чтобы быть в нужном месте, сто миль — это только начало пути,
Драгоценности доступны всем,
Только кто-то должен рассказать, где их искать на карте и указать,
Но никто ничем не помогает, так что приходится справляться самому,
Делать каждую минуту значимой, пока не станешь известным,
Хочу, чтобы моё имя было в зале вечности, и вежливо поклониться,
Где-то между дворами здесь сидит следующий парень и ждёт сегодня вечером,
Так что пока часы тикают, ночь сменяется днём, а Земля вращается,
Очередь шутов ждёт шанса стать королями.

Если ты доберёшься туда первым, можешь занять моё место,
Потому что я бегу наперегонки со временем, но я скоро буду там,
Мы будем праздновать вместе, либо сейчас, либо потом,
Мы встретимся в конце, и тогда мы сделаем дым без огня.

Слишком поздно поворачивать назад, теперь это вопрос жизни и смерти,
Но это даже хорошо, это даёт больше тем для написания,
Хочу только успеть вставить ногу, чтобы никто не забыл,
Если кому-то дают шанс, лучше его использовать,
И выбить дверь,
Весь блокнот заполнен именами, идеями, страстью,
Строки такие чёткие, крылатые тексты, окаменевшие слова,
Ведь каждая роза всегда обращена внутрь, пока не распустится,
Так что освободи место для следующего парня в глухом гуле спутников,
Откажись молчать, ненавидь всех, кричи на весь мир,
Тело качает чистые чернила, так что каждая напечатанная строка,
Была написана душой,
Но даже земля слишком твёрдая, но скоро оттает мерзлота,
Твоё сердце холодно, но прожекторы растопят сосуды,
Где-то в центре города или на окраине,
Есть следующий парень, он ждёт, когда кто-нибудь выкрикнет его номер,
Он ложится спать с мечтами на подушке,
У него цель на прицеле, и он видит свет в конце туннеля.