Paroles et traduction Organismen - Ta i trä
(Vers)
Jag
e
likadan
som
morsan
ingen
skam
i
kroppen
(Verse)
I'm
the
same
as
my
mother,
no
shame
in
my
body
Hade
världen
vid
mina
fötter
men
jag
tappade
bort
den
Had
the
world
at
my
feet,
but
I
lost
it
Inte
brytt
mig
om
att
ta
mig
upp
i
samhällstoppen
Never
cared
about
climbing
to
the
top
of
society
Hade
den
chansen
skrapade
trissen
och
kastade
lotten
Had
the
chance,
scratched
the
ticket,
and
threw
away
the
lot
Talar
ut
jag
rensar
luften
som
ett
kolfilter
Speaking
out,
I
clear
the
air
like
a
charcoal
filter
Kommit
alldeles
för
långt
för
å
snubbla
på
mållinjen
Come
too
far
to
stumble
at
the
finish
line
Dela
mig
nu,
du
kan
få
räkna
mina
årsvingar
Divide
me
now,
you
can
count
my
annual
rings
Jag
ger
dig
fakta
du
bestämmer
om
det
känns
påtvingat
I
give
you
facts,
you
decide
if
it
feels
forced
Alla
frågar
hur
det
går
jag
e
finemang
Everyone
asks
how
I'm
doing,
I'm
fine
Lika
driven
som
vanligt
aningen
mindre
militant
Just
as
driven
as
usual,
slightly
less
militant
Jag
förstår
att
ni
hoppar
på
mig
med
alla
rim
ni
kan
I
understand
you
jump
on
me
with
all
the
rhymes
you
can
Tävlar
man
inte
mot
den
bästa
tävlar
man
inte
alls
If
you're
not
competing
against
the
best,
you're
not
competing
at
all
Sagt
det
hundra
gånger
ni
kommer
aldrig
förstå
Said
it
a
hundred
times,
you'll
never
understand
Alltid
samma
visa
ni
ba
skakar
på
skallen
och
går
Always
the
same
story,
you
just
shake
your
heads
and
leave
Inte
som
jag
tror
det
blir
något
annat
i
år
I
don't
think
it'll
be
any
different
this
year
Jag
kör
på
som
vanligt
öppnar
ugnen
å
lastar
in
kål
I
carry
on
as
usual,
open
the
oven
and
load
in
the
cabbage
(Ref.)
Jag
säger
mer
än
vad
jag
borde
måste
ta
i
trä
(Chorus)
I
say
more
than
I
should,
gotta
touch
wood
Pratar
innan
det
hänt,
jag
måste
ta
i
trä
Talking
before
it
happens,
I
gotta
touch
wood
Jag
minns
inte
vad
jag
gjorde
måste
ta
i
trä
I
don't
remember
what
I
did,
gotta
touch
wood
Måste
ta
i
trä,
fort
jag
måste
ta
i
trä
Gotta
touch
wood,
quick,
I
gotta
touch
wood
Ta
i
trä,
jag
knackar
snabbt
på
bordet
Touch
wood,
I
quickly
knock
on
the
table
Jag
måste
ta
i
trä,
jag
knackar
snabbt
på
bordet
I
gotta
touch
wood,
I
quickly
knock
on
the
table
Jag
måste
ta
i
trä,
jag
knackar
snabbt
på
bordet
I
gotta
touch
wood,
I
quickly
knock
on
the
table
Jag
måste
ta
i
trä,
jag
måste
ta
i
trä
ta
i
trä
I
gotta
touch
wood,
I
gotta
touch
wood,
touch
wood
(Vers)
När
jag
blir
packad
snackar
jag
alltid
för
mycket
skit
(Verse)
When
I
get
drunk,
I
always
talk
too
much
crap
Berättar
min
åsikt
i
största
allmänhet
och
tycker
till
Share
my
opinion
publicly
and
give
my
two
cents
Sen
får
jag
mara
med
vad
jag
sagt
så
fort
jag
nyktrat
till
Then
I
have
to
deal
with
what
I
said
as
soon
as
I
sober
up
Ibland
så
sparkar
man
in
dörren
fast
man
vet
vart
nyckeln
finns
Sometimes
you
kick
in
the
door
even
though
you
know
where
the
key
is
Stilen
min
är
som
föräldralös
My
style
is
like
an
orphan
Ingen
lärde
mig
nåt
jag
gjorde
det
utan
att
ens
tänka
mig
för
Nobody
taught
me
anything,
I
did
it
without
even
thinking
Trodde
du
jag
skulle
vika
mig
lägga
mig
å
dö
Did
you
think
I
would
fold,
lie
down
and
die?
Nätterna
jag
gått
igenom
skulle
gjort
dig
religiös
The
nights
I've
gone
through
would
have
made
you
religious
Hm,
det
kunde
lika
väl
hänt
Hm,
it
could
just
as
well
have
happened
Så
jag
ber
att
den
hypotetiska
guden
inte
sviker
mig
än
So
I
pray
that
the
hypothetical
god
doesn't
abandon
me
yet
Slickar
på
fingret
känner
på
luften
när
tiden
är
rätt
Lick
my
finger,
feel
the
air
when
the
time
is
right
Tar
ut
min
vinst
i
förskott
å
jag
firar
ikväll
Take
my
winnings
in
advance
and
celebrate
tonight
Tänker
för
mig
själv
en
sista
gång
sen
e
jag
allt
Think
to
myself
one
last
time,
then
I'm
everything
Packar
väskan
med
kläder
och
stålar
så
lämnar
jag
kallt
Pack
my
bag
with
clothes
and
cash,
then
I
leave
cold
Hela
branschen,
musiken,
alla
vänner,
pengarna,
allt
The
whole
industry,
the
music,
all
the
friends,
the
money,
everything
Sen
tänker
jag,
fuck
det
där,
jag
kör
så
länge
jag
kan
Then
I
think,
fuck
that,
I'll
keep
going
as
long
as
I
can
(Ref.)
Jag
säger
mer
än
vad
jag
borde
måste
ta
i
trä
(Chorus)
I
say
more
than
I
should,
gotta
touch
wood
Pratar
innan
det
hänt,
jag
måste
ta
i
trä
Talking
before
it
happens,
I
gotta
touch
wood
Jag
minns
inte
vad
jag
gjorde
måste
ta
i
trä
I
don't
remember
what
I
did,
gotta
touch
wood
Måste
ta
i
trä,
fort
jag
måste
ta
i
trä
Gotta
touch
wood,
quick,
I
gotta
touch
wood
Ta
i
trä,
jag
knackar
snabbt
på
bordet
Touch
wood,
I
quickly
knock
on
the
table
Jag
måste
ta
i
trä,
jag
knackar
snabbt
på
bordet
I
gotta
touch
wood,
I
quickly
knock
on
the
table
Jag
måste
ta
i
trä,
jag
knackar
snabbt
på
bordet
I
gotta
touch
wood,
I
quickly
knock
on
the
table
Jag
måste
ta
i
trä,
jag
måste
ta
i
trä
ta
i
trä
I
gotta
touch
wood,
I
gotta
touch
wood,
touch
wood
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): mattias hedbom
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.