Paroles et traduction Organismen - Ta i trä
(Vers)
Jag
e
likadan
som
morsan
ingen
skam
i
kroppen
(Verse)
Je
suis
comme
ma
mère,
aucun
complexe
Hade
världen
vid
mina
fötter
men
jag
tappade
bort
den
Le
monde
était
à
mes
pieds,
mais
je
l'ai
perdu
de
vue
Inte
brytt
mig
om
att
ta
mig
upp
i
samhällstoppen
Je
ne
me
suis
jamais
préoccupé
de
gravir
les
échelons
de
la
société
Hade
den
chansen
skrapade
trissen
och
kastade
lotten
J'avais
la
chance,
j'ai
gratté
la
loterie
et
jeté
le
ticket
Talar
ut
jag
rensar
luften
som
ett
kolfilter
Je
parle,
je
purifie
l'air
comme
un
filtre
à
charbon
Kommit
alldeles
för
långt
för
å
snubbla
på
mållinjen
Je
suis
allé
trop
loin
pour
trébucher
sur
la
ligne
d'arrivée
Dela
mig
nu,
du
kan
få
räkna
mina
årsvingar
Découpe-moi
maintenant,
tu
peux
compter
mes
années
d'ailes
Jag
ger
dig
fakta
du
bestämmer
om
det
känns
påtvingat
Je
te
donne
les
faits,
tu
décides
si
ça
te
semble
forcé
Alla
frågar
hur
det
går
jag
e
finemang
Tout
le
monde
demande
comment
ça
va,
je
vais
bien
Lika
driven
som
vanligt
aningen
mindre
militant
Toujours
aussi
motivé,
un
peu
moins
militant
Jag
förstår
att
ni
hoppar
på
mig
med
alla
rim
ni
kan
Je
comprends
que
vous
me
sautiez
dessus
avec
tous
les
rimes
que
vous
pouvez
Tävlar
man
inte
mot
den
bästa
tävlar
man
inte
alls
Si
on
ne
rivalise
pas
avec
les
meilleurs,
on
ne
rivalise
pas
du
tout
Sagt
det
hundra
gånger
ni
kommer
aldrig
förstå
Je
l'ai
dit
cent
fois,
vous
ne
comprendrez
jamais
Alltid
samma
visa
ni
ba
skakar
på
skallen
och
går
Toujours
la
même
rengaine,
vous
secouez
la
tête
et
vous
partez
Inte
som
jag
tror
det
blir
något
annat
i
år
Je
ne
pense
pas
que
ça
changera
cette
année
Jag
kör
på
som
vanligt
öppnar
ugnen
å
lastar
in
kål
Je
continue
comme
d'habitude,
j'ouvre
le
four
et
je
charge
le
chou
(Ref.)
Jag
säger
mer
än
vad
jag
borde
måste
ta
i
trä
(Ref.)
Je
dis
plus
que
ce
que
je
devrais,
je
dois
toucher
du
bois
Pratar
innan
det
hänt,
jag
måste
ta
i
trä
Je
parle
avant
que
ça
n'arrive,
je
dois
toucher
du
bois
Jag
minns
inte
vad
jag
gjorde
måste
ta
i
trä
Je
ne
me
souviens
pas
de
ce
que
j'ai
fait,
je
dois
toucher
du
bois
Måste
ta
i
trä,
fort
jag
måste
ta
i
trä
Je
dois
toucher
du
bois,
vite,
je
dois
toucher
du
bois
Ta
i
trä,
jag
knackar
snabbt
på
bordet
Touche
du
bois,
je
frappe
rapidement
sur
la
table
Jag
måste
ta
i
trä,
jag
knackar
snabbt
på
bordet
Je
dois
toucher
du
bois,
je
frappe
rapidement
sur
la
table
Jag
måste
ta
i
trä,
jag
knackar
snabbt
på
bordet
Je
dois
toucher
du
bois,
je
frappe
rapidement
sur
la
table
Jag
måste
ta
i
trä,
jag
måste
ta
i
trä
ta
i
trä
Je
dois
toucher
du
bois,
je
dois
toucher
du
bois,
touche
du
bois
(Vers)
När
jag
blir
packad
snackar
jag
alltid
för
mycket
skit
(Verse)
Quand
je
suis
bourré,
je
dis
toujours
beaucoup
de
bêtises
Berättar
min
åsikt
i
största
allmänhet
och
tycker
till
Je
donne
mon
avis
en
public
et
j'interviens
Sen
får
jag
mara
med
vad
jag
sagt
så
fort
jag
nyktrat
till
Ensuite,
je
dois
me
morfondre
sur
ce
que
j'ai
dit
dès
que
je
redeviens
sobre
Ibland
så
sparkar
man
in
dörren
fast
man
vet
vart
nyckeln
finns
Parfois,
on
enfonce
la
porte,
même
si
on
sait
où
est
la
clé
Stilen
min
är
som
föräldralös
Mon
style
est
comme
un
orphelin
Ingen
lärde
mig
nåt
jag
gjorde
det
utan
att
ens
tänka
mig
för
Personne
ne
m'a
rien
appris,
je
l'ai
fait
sans
même
y
penser
Trodde
du
jag
skulle
vika
mig
lägga
mig
å
dö
Tu
croyais
que
j'allais
me
plier,
me
coucher
et
mourir
?
Nätterna
jag
gått
igenom
skulle
gjort
dig
religiös
Les
nuits
que
j'ai
traversées
t'auraient
rendu
religieux
Hm,
det
kunde
lika
väl
hänt
Hm,
ça
aurait
pu
arriver
aussi
bien
Så
jag
ber
att
den
hypotetiska
guden
inte
sviker
mig
än
Alors
je
prie
pour
que
le
dieu
hypothétique
ne
me
trahisse
pas
encore
Slickar
på
fingret
känner
på
luften
när
tiden
är
rätt
Je
lèche
mon
doigt,
je
sens
l'air
quand
le
moment
est
venu
Tar
ut
min
vinst
i
förskott
å
jag
firar
ikväll
Je
prends
ma
victoire
d'avance
et
je
fête
ce
soir
Tänker
för
mig
själv
en
sista
gång
sen
e
jag
allt
Je
pense
pour
moi-même
une
dernière
fois,
puis
c'est
tout
Packar
väskan
med
kläder
och
stålar
så
lämnar
jag
kallt
Je
fais
mes
bagages
avec
des
vêtements
et
de
l'argent,
puis
je
pars
à
froid
Hela
branschen,
musiken,
alla
vänner,
pengarna,
allt
Toute
l'industrie,
la
musique,
tous
les
amis,
l'argent,
tout
Sen
tänker
jag,
fuck
det
där,
jag
kör
så
länge
jag
kan
Puis
je
pense,
fuck
ça,
je
roule
tant
que
je
peux
(Ref.)
Jag
säger
mer
än
vad
jag
borde
måste
ta
i
trä
(Ref.)
Je
dis
plus
que
ce
que
je
devrais,
je
dois
toucher
du
bois
Pratar
innan
det
hänt,
jag
måste
ta
i
trä
Je
parle
avant
que
ça
n'arrive,
je
dois
toucher
du
bois
Jag
minns
inte
vad
jag
gjorde
måste
ta
i
trä
Je
ne
me
souviens
pas
de
ce
que
j'ai
fait,
je
dois
toucher
du
bois
Måste
ta
i
trä,
fort
jag
måste
ta
i
trä
Je
dois
toucher
du
bois,
vite,
je
dois
toucher
du
bois
Ta
i
trä,
jag
knackar
snabbt
på
bordet
Touche
du
bois,
je
frappe
rapidement
sur
la
table
Jag
måste
ta
i
trä,
jag
knackar
snabbt
på
bordet
Je
dois
toucher
du
bois,
je
frappe
rapidement
sur
la
table
Jag
måste
ta
i
trä,
jag
knackar
snabbt
på
bordet
Je
dois
toucher
du
bois,
je
frappe
rapidement
sur
la
table
Jag
måste
ta
i
trä,
jag
måste
ta
i
trä
ta
i
trä
Je
dois
toucher
du
bois,
je
dois
toucher
du
bois,
touche
du
bois
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): mattias hedbom
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.