Paroles et traduction Organized Konfusion - Maintain

[Edi - talking]
Uh, time done came, maintain
This for all them niggaz in the game, you know? hustlin, street life
Gettin that money, niggaz gotta maintain, you know? holla! (yeah)

[Napolean - verse 1]
The streets is a mother fucker, and i done said it before
Drive-bys, crack heads knockin at your front door
All them race for the money at the end of the road
Fully-loaded by my waist, i'm bout to explode
I'm on a mission for the money, ain't shit funny
Put a hole in your tummy, leave you smellin like a mummy
You crossed the game that the streets don't like
And fuckin with the outlawz will get you killed tonight
I guzzle my pipe and think about the shit i ain't never had (uh-huh)
Just write my frustrations on my notepad
And life ain't nothin but a toe-tag
When i was three years old, i done known that

[Supreme c - verse 2]
And yo the game got a nigga fucked up
I don't know who to trust, but i know just who to bust (bow)
Change your main form to ashes to dust
Minds stay corrupt, i'm a killa in the cut
I crush any competitor, writin back his editor
Leave your body leakin, it's supreme c speakin
Pledge you then a edge you on, yo you just a pawn
You're runnin with the big boys, one move you're gone
I'm explosive when my rap over-doses
Label me ferocious on 'wanted' signs posted
See me on the screen like blood on murder scenes
Midnight screams, sharp-shooter team
The williest, silliest, but yet i'm dead serious
Hate me with a passion up in the club mashin
Foul minds, i'm in your ears like a loud nine
Holdin off screamin, yeah niggaz it's about time
It's on again, got a brother feelin born again
I swore to win then, naturally my order's in
Recorded and stated, let the record show i made it
This dated when we blewin, and how you mother fuckers traded
Outlawz!

[Chorus - napolean & edi]
Gettin that money it ain't no tellin man (ain't no tellin)
You hustlin and strugglin and niggaz say you changed (huh)
One time, knockin they hotter with change (with change)
They eyes was watchin, but still we maintain (maintain)
Your baby momma gone say she want some change (ain't that a bitch)
Niggaz used to know, since you rollin game (oh)
Fuckin with that money now your brain tame
You fuckin the game and yo we maintain!

[Young noble - verse 3]
And you ain't never had a nigga that'll die for you
And you ain't never had a nigga that'll cry for you
And you ain't never had a nigga that'll pay your rent
And you ain't never know niggaz that was truly legit
And you ain't never had soldiers that'll hold you down
And you ain't never know killers that loan you pounds
And you ain't never had bitches that'll fuck the clan
Better yet, have bitches that'll fuck your man
And you ain't never had soldiers to floss the week
You couldn't hustle down the way nor walk the beat
And you ain't never had a clique that was thorough and tough
And you ain't never know yak and pac so give it up!

[Kastro - verse 4]
I love bitches and all types of fast cars (hahaha... me too)
Loud guns, money-runs, and those strip bars
We watch the sun turn to stars, back to sun again
I put a box under rocks to dump a body in
And i swin in sin, couldn't pretend it's all well
My world is a jail cell, i can't seem to find bail
We gas up, trouble, bubble in my belly (uh)
Every body knew it but ain't nobody try to tell me
We maintain!

Chorus

[Mil - verse 5]
I'm a hell-raisin nigga and i'll burn the place up (mil)
The streets made me, look at me now and i'm straighten up
When i rolled on your block, all i see is your pump
When you roll through my hood, niggaz'll fuck you up
You're weak, won't live long, niggaz rely on luck
Speak it cheap-goin nigga, i got the heart of a thug
Leave your pillow like a puddle of a blood
And i'm gonna show you how it is to stomp and never been love at all

[Edi - verse 6]
Every day i'm stuck in this game so i got to play it
Yeah i made up my bed so i got to lay in it
There's only one way out, limo, window tinted
My momma prayin daily for my spirit
Fuck that! i'm here to stay nigga deal with it
And i'm one of the real niggaz that's actually real with it
Meals, i'm gonna get it, but it's about what happens when i get it
Will these niggaz come clackin for my trinkets? think it's a joke?
Part it out while i kick it and smoke
We live on the ropes, triple-beam hopes
Simple schemes broke, two minutes to go alone
Fall or come up, fuck it, stack ones up
I keep my guns up, for these killers
My eyes on these bitches
And when it's me and the law, shit i'm the first to draw
Maintain, till the end of the game
Maintain, till the end of the game, you hear me man?

Chorus x 2

[Kastro - talking over second chorus]
Fuck that! fuck that!
Fuck you too baby! fuck all y'all niggaz
I'm on some maintain shit
All my money gettin niggaz maintain
Most of the time, niggaz get money and only last for like a year
I'm tryin to have money for twenty years, thirty years, forty years
It's called a general,
It's easy to get money in your pocket nigga, but can you keep it?
Can you maintain?

[Edi-talking]
Э-э, время пришло, поддерживай
Это для всех ниггеров в игре, понимаешь? - хастлин, уличная жизнь
Получая эти деньги, ниггеры должны поддерживать себя, понимаешь?

[Наполеон-Куплет 1]
Улицы - это ублюдок, и я уже говорил это раньше
Проезжающие мимо, трескучие головы стучатся в твою парадную дверь.
Все они гоняются за деньгами в конце дороги.
Заряженный до пояса, я вот-вот взорвусь.
Я на задании ради денег, разве это не смешно
Проделай дырку в своем животе, и от тебя будет пахнуть, как от мумии.
Ты вступил в игру, которую улицы не любят.
А связавшись с аутлоузом ты сегодня же умрешь
Я жую свою трубку и думаю о том дерьме, которого у меня никогда не было (ага).
Просто запиши мои разочарования в блокнот.
А жизнь-это не что иное, как бирка на пальце ноги.
Когда мне было три года, я знал это.

[Высший с-Куплет 2]
И йоу эта игра заставила ниггера облажаться
Я не знаю, кому доверять, но я точно знаю, кого сломать (поклон).
Измени свою основную форму в прах в прах
Умы остаются развращенными, я-Килла в разрезе.
Я сокрушаю любого конкурента, пишу в ответ его редактору.
Оставь свое тело истекать кровью, это говорит Верховный Си.
Обещаю тебе тогда преимущество, на котором ты стоишь, йоу, ты просто пешка.
Ты бежишь с большими мальчиками, одно движение-и ты исчезнешь.
Я взрывоопасен, когда мой рэп чрезмерно дозирован.
Клеймите меня свирепым на вывесках "разыскивается".
Видишь меня на экране, как кровь на сцене убийства.
Полуночные крики, команда метких стрелков
Самый своенравный, самый глупый, но все же я абсолютно серьезен.
Ненавидь меня со страстью в клубе машин
Грязные умы, я в твоих ушах, как громкая девятка.
Держусь подальше от криков, да, ниггеры, самое время.
Это снова началось, у меня есть брат, чувствующий себя рожденным заново.
Тогда я поклялся победить, естественно, мой заказ принят.
Записано и заявлено, пусть запись покажет, что я сделал это
Это было, когда мы блевали, и как вы, ублюдки, торговались
Outlawz!

[Припев-napolean & edi]
Поднимая эти деньги, я ничего не скажу (ничего не скажу).
Ты суетишься, борешься, а ниггеры говорят, что ты изменился (ха).
Один раз, стуча, они становятся горячее с переменами (с переменами).
Их глаза следили за нами, но мы все еще держимся (держимся).
Мама твоего ребенка ушла, сказав, что хочет перемен (разве это не сука?)
Ниггеры привыкли это знать, с тех пор как ты начал играть в игру (о).
К черту эти деньги теперь твой мозг приручен
Ты трахаешь игру, а мы ее поддерживаем!

[Young noble-куплет 3]
И у тебя никогда не было ниггера, который бы умер за тебя.
И у тебя никогда не было ниггера, который бы плакал по тебе.
И у тебя никогда не было ниггера, который платил бы тебе за квартиру.
И ты никогда не узнаешь ниггеры что это было действительно законно
И у тебя никогда не было солдат, которые могли бы удержать тебя.
И ты никогда не узнаешь убийц которые одалживают тебе фунты
И у тебя никогда не было сучек, которые будут трахать весь клан,
а еще лучше-сучек, которые будут трахать твоего мужчину.
И у тебя никогда не было солдат, чтобы чистить зубы всю неделю.
Ты не мог ни протолкаться по дороге, ни идти в такт.
И у тебя никогда не было клики, которая была бы основательной и жесткой.
И ты никогда не знаешь яка и Пака, так что брось!

[Кастро-куплет 4]
Я люблю сучек и все виды быстрых машин (ха-ха-ха... я тоже).
Громкие выстрелы, бегство денег и стриптиз-бары.
Мы смотрим, как солнце превращается в звезды и снова возвращается к Солнцу.
Я положил ящик под камни, чтобы сбросить в него тело.
И я свинился во грехе, не мог притворяться, что все хорошо.
Мой мир-тюремная камера, и я не могу найти залог.
Мы заправляемся, неприятности, пузыри у меня в животе (ух).
Все знали об этом, но никто не пытался сказать мне об этом.
Мы поддерживаем!

Хор

[Mil-куплет 5]
Я ниггер с адским изюмом, и я сожгу это место дотла (mil).
Улицы заставили меня, посмотри на меня сейчас, и я выпрямлюсь.
Когда я катался по твоему кварталу, все, что я видел, - это твой насос.
Когда ты проедешь через мой капюшон, ниггеры тебя трахнут.
Ты слаб, долго не проживешь, ниггеры полагаются на удачу.
Говори по-дешевому, ниггер, у меня сердце бандита.
Оставь свою подушку похожей на лужу крови
И я покажу тебе, каково это-топать и никогда не быть любовью.

[Эди-стих 6]
Каждый день я застрял в этой игре, поэтому я должен играть в нее.
Да, я застелил свою кровать, так что я должен лечь в нее.
Есть только один выход-лимузин с тонированными стеклами.
Моя мама каждый день молится за мой дух
Я здесь, чтобы остаться, ниггер, разберись с этим.
И я один из тех настоящих ниггеров, которые действительно серьезно относятся к этому.
Еда, я ее получу, но все дело в том, что произойдет, когда я ее получу, придут
Ли эти ниггеры клацать за моими безделушками?
Раздвинь его, пока я пинаю и курю.
Мы живем на веревках, трехшкальные надежды.
Простые схемы рухнули, осталось две минуты, чтобы побыть одному.
Падай или поднимайся, к черту все, складывай их в стопку.
Я держу оружие наготове ради этих убийц.
Я смотрю на этих сучек.
И когда речь идет обо мне и законе, черт возьми, я первый рисую.
Сохраняйте это до конца игры.
Держись до конца игры, слышишь меня, парень?

Припев x 2

[Кастро-разговор за вторым припевом]
К черту это! к черту это!
Пошел ты тоже, детка, пошел ты, ниггеры!
Я нахожусь на каком-то поддерживающем дерьме.
Все мои деньги получают ниггеры.
Большую часть времени ниггеры получают деньги и живут всего около года.
Я пытаюсь иметь деньги двадцать лет, тридцать лет, сорок лет.
Это называется "генерал".
Легко получить деньги в кармане, ниггер, но сможешь ли ты их сохранить?
Ты можешь это выдержать?