Paroles et traduction Organized Konfusion - Shugah Shorty
Aww,
man,
you
like
the
best
thing
I've
seen
all
day
Оу,
чувак,
тебе
нравится
лучшее,
что
я
видел
за
весь
день.
I'm
saying,
"Give
me
a
moment
Я
говорю:
"Дай
мне
минутку
One
minute,
one
minute
Одна
минута,
одна
минута
Aww,
come
on,
sis"
Ой,
да
ладно,
сестренка"
Shugah
Shorty,
why
you
backin'
up?
Шуга,
Коротышка,
почему
ты
отступаешь?
Got
a
nigga
out
here
iggy
actin'
up
Здесь
есть
ниггер,
Игги,
который
ведет
себя
как
надо.
Shugah
Shorty,
why
you
backin'
up?
Шуга,
Коротышка,
почему
ты
отступаешь?
Got
a
nigga
out
here
iggy
actin'
up
Здесь
есть
ниггер,
Игги,
который
ведет
себя
как
надо.
Shugah
Shorty,
why
you
backin'
up?
Шуга,
Коротышка,
почему
ты
отступаешь?
Got
a
nigga
out
here
iggy
actin'
up
Здесь
есть
ниггер,
Игги,
который
ведет
себя
как
надо.
You
kept
walking
shugah,
yo,
I
started
catchin'
up
Ты
продолжал
ходить
шугой,
йоу,
я
начал
догонять.
Peeping
game,
now
I'm
the
nigga
that
you
smashin'
up
Игра
в
подглядывание,
теперь
я
тот
ниггер,
которого
ты
разбил
вдребезги.
Damn,
sis,
you
lookin'
kinda,
extra
Черт,
сестренка,
ты
выглядишь
как-то
экстра
Diggin'
your
cat
strut
and
your
beautiful
cocoa
Carribean
texture
Восхищаюсь
твоей
кошачьей
походкой
и
твоей
прекрасной
текстурой
какао-бобов
Карибского
моря.
Savin'
all
the
small
talk
lecture
for
chump
light
Приберегаю
всю
лекцию
о
светской
беседе
для
болвана
лайта.
You
know
deep
inside
I
wanna
sex
you
like
no
other
Ты
знаешь,
что
глубоко
внутри
я
хочу
заняться
с
тобой
сексом,
как
никто
другой.
Chasin'
you
down
Jamaica
Ave
Преследую
тебя
по
Ямайка-авеню
A
ghetto
dope
Cleopatra,
nigga,
shorty
was
bad
Наркоманка
из
гетто,
Клеопатра,
ниггер,
коротышка
был
плохим
First
she
was
iggin'
me,
son,
sliding
up
in
strawberries
Сначала
она
играла
со
мной,
сынок,
скользила
по
клубнике
Suckin'
down
a
sugar
cone
with
nuts,
sprinkles
and
cherries
Посасываю
сахарный
рожок
с
орехами,
посыпкой
и
вишней
Excuse
me,
miss,
but,
uhh
pecan,
can
I
get
a
lick?
Простите,
мисс,
но,
э-э-э,
пекан,
можно
мне
лизнуть?
I
be
the
Prince
Po,
the
rebirth
of
slick
Я
принц
По,
возрождение
слика
So
it's
cool
like
that,
me
and
you
can
make
it
all
that,
four
flat
Так
что
это
круто,
мы
с
тобой
можем
сделать
все
это
вчетвером.
Into
this
elevator
exotic
world
with
the
tall
black
В
этот
экзотический
мир
лифта
с
высоким
черным
Ghetto
dope
Don
Juan
ready
to
see
reflections
Наркоман
из
гетто,
Дон
Жуан,
готовый
увидеть
отражения
In
Amazon
rivers
with
ya
blue
watters
В
реках
Амазонки
с
твоими
голубыми
водами
Matchin'
straw
hat,
see
the
picture,
love
it
but
it
ain't
perfect
Подходящая
соломенная
шляпа,
посмотрите
на
картинку,
мне
нравится,
но
она
не
идеальна.
We
can
exchange
this
data
and
later
respectfully
work
it
Мы
можем
обмениваться
этими
данными
и
позже
с
уважением
их
обрабатывать
Whew,
I'm
nothin'
but
a
space
aged
freak
Фух,
я
всего
лишь
урод
космического
возраста.
Who
wanna
beam
you
up
later
this
week
Кто
хочет
телепортировать
тебя
позже
на
этой
неделе
So,
baby,
what's
the
word
Итак,
детка,
что
это
за
слово
Shugah
Shorty,
why
you
backin'
up?
Шуга,
Коротышка,
почему
ты
отступаешь?
Got
a
nigga
out
here
iggy
actin'
up
Здесь
есть
ниггер,
Игги,
который
ведет
себя
как
надо.
Damn,
it's
like,
uhh,
uhh,
a
feeling
that
I
get
inside
Черт,
это
как...
э-э-э...
ощущение,
что
я
попадаю
внутрь
Hard
to
explain
it,
I'm
getting
tongue
tied
Трудно
это
объяснить,
у
меня
заплетается
язык.
Like
I
hate
when
I
wheez,
stumblin'
over
the
words
Как
будто
я
ненавижу,
когда
я
хриплю,
спотыкаясь
о
слова.
Mumblin',
fumblin'
over
my
opening
line
Бормочу,
путаюсь
в
своей
вступительной
строчке
Jumblin'
rhymes
together,
you
know
my
palms
get
all
sweaty
Путаю
рифмы,
ты
же
знаешь,
у
меня
вспотели
ладони.
And
I,
uhh,
ahh,
uhh,
ahh,
uhh,
ahh,
uhh
И
я,
ааа,
ааа,
ааа,
ааа,
ааа,
ааа
Misses,
I
can't
explain
how
much
I
want
to
be
up
in
it
Скучает,
я
не
могу
объяснить,
как
сильно
я
хочу
быть
в
этом
And
I
know
you
ain't
had
no
dick
in
a
minute
И
я
знаю,
что
у
тебя
уже
минуту
не
было
члена.
Oh,
you
smoke
beedies,
see
you
go
О,
ты
куришь
"биди",
увидимся.
Couldn't
you
see
me
and
you
stressed
out
Разве
ты
не
видел
меня
и
не
нервничал
In
bikini's
on
the
beach
in
Tahiti?
В
бикини
на
пляже
на
Таити?
See
me,
I'm
very
selective
even
though
I
could
be
greedy
Видишь
ли,
я
очень
разборчив,
хотя
и
могу
быть
жадным
My
main
objective
is
to
write
our
names
together
in
graffiti
Моя
главная
цель
- написать
наши
имена
вместе
в
граффити
And
are
be
[unverified]
so
y'all
can
see
me,
speedy
И
будут
[непроверенными],
чтобы
вы
все
могли
видеть
меня,
спиди
You
can
be
my
centipede
like
we-be-fore-play
Ты
можешь
быть
моей
сороконожкой,
как
мы-перед-игрой
'Cause
I
gourmet
my
food
up
like
eatie
and
Maxwell
Потому
что
я
готовлю
изысканно,
как
Итти
и
Максвелл.
Similar
to
that
smooth
kid's
C
D
Похож
на
того
гладкого
парня
C
D
Monch,
easily
the
most
easily
unmistakable
Монч,
легко
узнаваемый
Shugah
Shorty,
why
you
backin'
up?
Шуга,
Коротышка,
почему
ты
отступаешь?
Got
a
nigga
out
here
iggy
actin'
up
Здесь
есть
ниггер,
Игги,
который
ведет
себя
как
надо.
Shugah
Shorty,
why
you
backin'
up?
Шуга,
Коротышка,
почему
ты
отступаешь?
Got
a
nigga
out
here
iggy
actin'
up
Здесь
есть
ниггер,
Игги,
который
ведет
себя
как
надо.
Shugah
Shorty,
why
you
backin'
up?
Шуга,
Коротышка,
почему
ты
отступаешь?
Got
a
nigga
out
here
iggy
actin'
up
Здесь
есть
ниггер,
Игги,
который
ведет
себя
как
надо.
You
kept
walking
shugah,
yo,
I
started
catchin'
up
Ты
продолжал
ходить
шугой,
йоу,
я
начал
догонять.
Peeping
game,
now
I'm
the
nigga
that
you
smashin'
up
Игра
в
подглядывание,
теперь
я
тот
ниггер,
которого
ты
разбил
вдребезги.
This
one,
little
chick,
she
pissed
me
off
Эта
маленькая
цыпочка,
она
меня
разозлила
Comin'
out
the
store,
now
I'm
holdin'
the
door
Выхожу
из
магазина,
теперь
я
держу
дверь.
To
the
Bodega,
she
got
a
little
man
with
her
В
Винный
погребок
она
привела
с
собой
маленького
человечка
Figuring
if
I
kicks
it
to
the
kid
then
I
could
get
her
right,
say
listen
Прикинув,
что
если
я
расскажу
об
этом
ребенку,
то
смогу
сделать
так,
чтобы
она
была
права,
скажем,
послушай
I
see
you
around
every
night
around
seven
o'clock
Я
вижу
тебя
здесь
каждый
вечер
около
семи
часов
You
walkin'
up
the
block
[unverified]
with
the
rocks
Ты
идешь
по
кварталу
[непроверено]
с
камнями
On
the
side
of
the
crib
with
your
kid
on
ya
hip
На
краю
кроватки
с
ребенком
на
бедре
And
ya
close
top
notch,
you
know
the
thirst,
baby
И
ты
на
высшем
уровне,
ты
знаешь
эту
жажду,
детка.
First
we
can
deal
with
the
math,
if
you
search
through
your
purse
Сначала
мы
можем
разобраться
с
математикой,
если
вы
поищете
в
своем
кошельке
For
a
pen,
we
can
blast
off
like
Hubble
Space
Craft
За
ручку
мы
можем
взлететь,
как
космический
корабль
Хаббла.
Material,
I'm
aware
of
you
and
your
concern
about
vanirial
diseases
Материал,
я
знаю
о
вас
и
вашей
озабоченности
ванириальными
болезнями
If
it
pleases
you,
shit,
Jesus
Если
тебе
это
нравится,
черт
возьми,
Иисус
I
pack
profolactics
that
stretch
to
my
knees
Я
упаковываю
профолактики,
которые
доходят
мне
до
колен
She
squinted
with
a
demented
look
behind
a
tented
glass
Она
прищурилась
с
безумным
видом
за
тентовым
стеклом
Of
a
girlfriend,
rented,
Benz
E-Class
vented
hate
О
подружке,
взятой
напрокат,
Бенце
Е-класса,
изливающей
ненависть
But
still
hinted
like
I
was
self
centered
Но
все
равно
намекал,
что
я
эгоцентричен
She
said,
"Speak
to
the
hand"
Она
сказала:
"Поговори
с
рукой".
Y'all
know
that
shit
that
girls
invented
Вы
все
знаете
это
дерьмо,
которое
придумали
девчонки
Aww,
see
it
didn't
have
to
be
like
that
wit'
you,
fiberglass
Оу,
видишь,
с
тобой
это
не
должно
было
быть
так,
да?
Backboard
ass,
that's
mad
flat,
bitch
Задняя
задница,
это
безумно
плоско,
сука
Shugah
Shorty,
why
you
backin'
up?
Шуга,
Коротышка,
почему
ты
отступаешь?
Got
a
nigga
out
here
iggy
actin'
up
Здесь
есть
ниггер,
Игги,
который
ведет
себя
как
надо.
Who
that
big
flat
piece
of
chocolate
Кто
этот
большой
плоский
кусок
шоколада
Sparkin'
it,
rockin'
it,
uhh,
uhh,
uhh,
rockin'
it
Зажигаю,
зажигаю,
ухх,
ухх,
ухх,
зажигаю.
My
name
is
Prince,
boo,
now
few
who
speak
don't
be
true
Меня
зовут
принц,
бу,
сейчас
мало
кто
говорит
неправду.
But
you,
you
got
this
lovely
but
rugged
stiggy
Но
у
тебя,
у
тебя
есть
этот
прекрасный,
но
суровый
стигги
How
you
do?
Get
out
the
car,
lemmie
see
you
Как
поживаете?
Выходи
из
машины,
дай
мне
увидеть
тебя
Now
what's
your
name?
А
теперь,
как
тебя
зовут?
Body
was
bizarre,
yo
Star
Тело
было
странным,
йо
Стар
Where
you
live?
Где
ты
живешь?
Far,
Rockaway
Beach,
out
in
the
boons
Далеко,
на
пляже
Рокуэй,
в
глуши
My
niggas
put
five
on
it
and
stack
all
I
like
the
Loons
Мои
ниггеры
ставят
на
это
пятерку
и
складывают
все,
что
мне
нравится,
Психи.
Packin'
twos,
so,
Pappi,
what
you
say?
Собираю
двойки,
итак,
Паппи,
что
скажешь?
When
I'm
grown,
I
don't
hump,
I
bone,
I
ain't
playin'
Когда
я
вырасту,
я
не
буду
горбатиться,
я
стану
костлявым,
я
не
буду
играть.
I'm
a
man
who
likes
a
treat
Я
человек,
который
любит
угощения
Message
feet
of
the
independent
queen
Послание
к
ногам
независимой
королевы
To
throw
up
some
heat
Чтобы
подбросить
немного
тепла
Shit,
girl,
I
can
fix
you
something
to
eat
Черт,
девочка,
я
могу
приготовить
тебе
что-нибудь
поесть
Prepare
a
five
course
meal
while
I'm
makin'
the
beat
Приготовь
ужин
из
пяти
блюд,
пока
я
буду
отбивать
ритм.
Already
got
two
things
in
this
beautiful
universal
common
Уже
есть
две
вещи
в
этом
прекрасном
универсальном
общем
That's
lovin'
a
tight
ass
fuck
and
some
tight
ass
rymin'
Это
любовь
к
тугому
траху
в
жопу
и
некоторым
тугим
рыминам
в
жопу.
So
what,
we
into
somethin'
or
your
frontin',
pilgrum
Ну
и
что,
мы
во
что-то
ввязались
или
ты
подставляешься,
пилгрум
I
ain't
askin'
a
protif
be
for
make
children
Я
не
прошу
защиты
для
того,
чтобы
заводить
детей.
I'm
skilled
in
body
messages
and
sexual
healin'
Я
искусен
в
телесных
посланиях
и
сексуальном
исцелении.
I'm
gentle,
but
I'm
runnin'
wild
just
to
make
a
million
Я
нежен,
но
я
схожу
с
ума
только
для
того,
чтобы
заработать
миллион.
We
buildin',
baby,
so
here's
enough
for
you
to
handle
Мы
строим,
детка,
так
что
здесь
тебе
хватит,
чтобы
справиться
That'll
light
you
up
and
blow
you
out
like
candles
Это
зажжет
вас
и
задует,
как
свечи
Shugah
Shorty,
why
you
backin'
up?
Шуга,
Коротышка,
почему
ты
отступаешь?
Got
a
nigga
out
here
iggy
actin'
up
Здесь
есть
ниггер,
Игги,
который
ведет
себя
как
надо.
Shugah
Shorty,
why
you
backin'
up?
Шуга,
Коротышка,
почему
ты
отступаешь?
Got
a
nigga
out
here
iggy
actin'
up
Здесь
есть
ниггер,
Игги,
который
ведет
себя
как
надо.
Shugah
Shorty,
why
you
backin'
up?
Шуга,
Коротышка,
почему
ты
отступаешь?
Got
a
nigga
out
here
iggy
actin'
up
Здесь
есть
ниггер,
Игги,
который
ведет
себя
как
надо.
You
kept
walking
shugah,
yo,
I
started
catchin'
up
Ты
продолжал
ходить
шугой,
йоу,
я
начал
догонять.
Peeping
game,
now
I'm
the
nigga
that
you
smashin'
up
Игра
в
подглядывание,
теперь
я
тот
ниггер,
которого
ты
разбил
вдребезги.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anthony Best, Palmieri, Larry Baskerville, Clash
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.