Paroles et traduction Organized Konfusion - Stray Bullet
Verse
one:
pharoahe
monche
Первый
куплет:
pharoahe
monche
Let
the
trigger
finger
put
the
pressure
to
the
mechanism
Пусть
палец
спускового
крючка
надавит
на
механизм.
Which
gives
a
response
for
the
automatic
*bang*
Что
дает
ответ
на
автоматическое
"Бах".
Clip
to
release
projectiles
in
single
Обойма
для
выпуска
снарядов
одиночными
File
forcing
me
to
ignite
then
travel
Файл,
заставляющий
меня
воспламениться,
а
затем
путешествовать.
Through
the
barrel
headed
for
the
light
Через
ствол
направился
к
свету.
At
the
end
of
a
tunnel
with
no
specific
target
in
sight
В
конце
туннеля
без
определенной
цели
в
поле
зрения.
Slow
the
flow
like
h2o
water
Замедли
поток,
как
вода
h2o.
Visualize
the
scene
of
a
homicide
a
slaughter
Представь
себе
сцену
убийства
бойни
No
remorse
for
the
course
i
take
when
you
pull
it
Никаких
угрызений
совести
за
курс,
который
я
беру,
когда
ты
тянешь
его.
The
result's
a
stray
bullet
В
результате-шальная
пуля.
Niggaz
who
knew
hit
the
ground
runnin
and
stay
down
Ниггеры
которые
знали
падают
на
землю
бегут
и
остаются
лежать
Except
for
the
kids
who
played
on
the
playground
Кроме
детей,
которые
играли
на
детской
площадке.
Cause
for
some
little
girl
she'll
never
see
Из-за
какой-то
маленькой
девочки,
которую
она
никогда
не
увидит.
More
than
six
years
of
life,
trif-le-ing
Больше
шести
лет
жизни,
мелочь.
When
she
fell
from
the
seesaw
Когда
она
упала
с
качелей
...
But
umm
wait,
my
course
isn't
over
Но
э-э-э,
подождите,
мой
курс
еще
не
закончен
Fled
out
of
the
other
side
of
her
head
towards
Сбежал
с
другой
стороны
ее
головы
навстречу
...
A
red,
range,
rover,
then
i
ricochet
Красный
"Рейндж-Ровер",
а
потом
я
рикошетирую.
Fast
past
a
brother's
ass,
oh
damn,
what
that
nigga
say
Быстро
мимо
задницы
брата,
О
черт,
что
сказал
этот
ниггер
"Aww
fuck
it",
next
target's
margaret's
face
*bang*
"Ай,
к
черту
все",
следующая
цель-лицо
Маргарет
* Бах*
And
i
struck
it
И
я
ударил
его.
Now
it's
a
flood
of
blood
in
circumfrence
to
her
face
Теперь
это
поток
крови
по
окружности
ее
лица.
And
an
abundance
of
brains
all
over
the
street
И
изобилие
мозгов
по
всей
улице.
Shame
how
we
had
to
meet
*bang*
Позор,
как
нам
пришлось
встретиться
*Бах*
Dashin,
buckin,
greet
by
fuckin
family
Дашин,
Бакин,
приветствую
тебя
гребаной
семьей.
They
follow
behind
me
in
a
orderly
fashion
Они
следуют
за
мной
в
строгом
порядке.
Bashin
through
flesh
i'm
wild
Пробиваясь
сквозь
плоть
я
становлюсь
диким
Crashin
through
the
doors
of
projects
hallways
Врываюсь
в
двери
коридоров
проектов
To
deflect
off
of
the
tile
Чтобы
отклониться
от
плитки
I'm
coming
for
you
little
girl
Я
иду
за
тобой
девочка
Once
inside
i
shatter
your
world
Оказавшись
внутри,
я
разрушу
твой
мир.
Swirl,
no
more
dreams
no
hopes
when
i
spray
Вихрь,
больше
никаких
мечтаний,
никаких
надежд,
когда
я
распыляюсь.
You
better
pray,
to
the
pope
or
the
vatican
Лучше
помолись
папе
римскому
или
Ватикану.
Before
i
go
rat-tat-a-tat
again
Прежде
чем
я
снова
стану
крысой.
I'm
mad
again
brother
somebody's
mother
will
be
sad
again
Я
снова
злюсь
брат
чья
то
мать
снова
будет
грустить
But,
whose
blue
skies
will
turn
grey
Но
чьи
голубые
небеса
станут
серыми?
From
the
attack,
of
the
mac-11,
i'm
a
stray,
bullet
От
атаки
Мак-11
я
шальная
пуля.
[Nobody
seen
shit,
nobody
heard
it
--
4x]
[Никто
ни
хрена
не
видел,
никто
ничего
не
слышал
- 4x]
Verse
two:
prince
poetry
Куплет
второй:
поэзия
принца.
Gun
balls
of
fire,
i'm
travelling
at
higher
speeds
Огненные
шары,
я
двигаюсь
на
более
высоких
скоростях.
To
proceed
to
penetrate
flesh,
hitting
the
splint
Продолжать
проникать
в
плоть,
попав
в
шину.
After
splitting
the
chest
of
a
queens
fiend
После
того
как
расколол
грудь
королевского
демона
Age
of
pagers
shredded
to
pieces
from
the
glock
9
Век
пейджеров
разорван
на
куски
из
Глока
9
And
it's
hollow
tips,
it
releases
the
polices
И
это
полые
наконечники,
они
освобождают
полицию.
In
back
of
the
ambulance
На
заднем
сиденье
машины
скорой
помощи
Blood
loss
as
i
shift
across
your
chest
Потеря
крови,
когда
я
двигаюсь
по
твоей
груди.
Arrest,
rupture,
i
mess
up
ya,
slasher
Арест,
разрыв,
я
все
испортил,
слэшер
Shall
i
bust
ya
liver,
faster,
blood
pours
*bang*
Должен
ли
я
разорвать
твою
печень,
быстрее,
кровь
льется
рекой
* Бах*
Now
it's
up
to
the
master,
boom,
as
i
crash
open
the
doors
Теперь
все
зависит
от
хозяина,
бум,
когда
я
с
грохотом
открываю
двери.
Thank
me
for
spraying
the
operating
room
Спасибо,
что
обрызгал
операционную.
The
body
still
consumes
me,
doc
had
to
remove
me
Тело
все
еще
поглощает
меня,
Доку
пришлось
удалить
меня.
Mmm
lord,
why
do
they
use
me?
*bang*
МММ,
Господи,
почему
они
используют
меня?
* Бах*
I'm
takin
individual
for
keeps
hobbes
Я
беру
индивидуальность
навсегда
Гоббс
So
peep
the
cops,
in
the
ghetto
bustin
shots
for
props
Так
что
подглядывайте
за
копами,
в
гетто
стреляют
ради
реквизита.
And
when
i
hit,
shit
*bang
bang
bang
bang*
И
когда
я
ударил,
черт
возьми,
бах-бах-бах-бах!
Soon
you
forgets-me-not
Скоро
ты
забудешь-меня-нет.
Cops
tried
to
explain
to
his
pops
what
i
done
Копы
пытались
объяснить
его
отцу,
что
я
сделал.
I
flip
up
the
hollow
tipper
and
i'm
not
the
one
Я
переворачиваю
пустой
самосвал,
но
это
не
я.
And
as
a
human
i'm
the
surprising
one
И
как
человек
я
удивительная
Prince
po
i
flow
the
ripper,
either
way
Принц
По,
я
потрошитель,
в
любом
случае.
You
never,
ever
know
how
i'm
coming
Ты
никогда,
никогда
не
знаешь,
как
я
кончаю.
Metamorphasizing,
rising
in
turbulence
Метаморфизм,
нарастание
турбулентности.
Condensed
into
a
bullet,
pull
it,
now
i'm
making
moves
Сгустился
в
пулю,
тяни
ее,
теперь
я
делаю
ходы.
With
no
sympathizing,
uhh,
so
take
a
hit
nigga,
sprint
*bang*
Без
всякого
сочувствия,
э-э-э,
Так
что
прими
удар,
ниггер,
спринт
*Бах*
Onto
the
scenario,
i'm
at
a
party
with
o
Перейдем
к
сценарию:
я
на
вечеринке
с
о
A
lot
of
honies
parlay
and
the
dj's
playin
the
fudge
pudge
flow
Куча
милашек
пари
и
ди
джей
играют
Фадж
Пудж
флоу
Five
niggaz
come
up
in
the
club
for
a
rub
Пять
ниггеров
заходят
в
клуб,
чтобы
потрепаться.
[Yo
o
peep
it,
oh
shit
o
duck
(oh
shit!,
oh
shit!)
[Yo
o
peep
it,
oh
shit
o
duck
(oh
shit!,
oh
shit!)
*Pop
pop
pop
pop
pop*
*woman
screams*]
* Поп-поп-поп
- поп-поп*
* женщина
кричит*]
Another
hit,
another
struck
Еще
один
удар,
еще
один
удар.
Here
comes
mr.
stray
bullet
А
вот
и
Мистер
шальная
пуля.
Five,
the
tip,
getting
my
jollies
from
the
screams
of
the
ripped
Пять,
чаевые,
получаю
удовольствие
от
криков
рваных.
In
your
chest,
then
i
flip
В
твоей
груди,
а
потом
я
переворачиваюсь.
Nip
your
liver,
blood
flowin
like
a
river
Ущипни
свою
печень,
кровь
течет
рекой.
Money
starts
to
shiver
then
i
give
a
delivery
of
burns
Деньги
начинают
дрожать,
тогда
я
даю
доставку
ожогов.
Bruises
fake
shoes
is
your
renaissance
Синяки
фальшивые
туфли
это
твой
Ренессанс
No
response
your
moms
is
out
cold
Нет
ответа
твоя
мама
замерзла
Figure
i'm
bigger
takin
your
heart
nigga
at
twenty
years
old
Прикинь
я
больше
забираю
твое
сердце
ниггер
в
двадцать
лет
Stray
bullet
Шальная
пуля
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jamerson Troy Donald, Mizell Laurence C, Baskerville Lawrence Robert
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.