Story (オルゴール) - Orgel Sound J-Pop traduction en allemand

Story (オルゴール)

ずっと離さないで 壊れるくらいに
届かない想いでもかまわない
もっと私を知って 呆れるくらいに

終わらない夢の中で君といたい

ガラス越しに流れる 君の声は 心彩る虹の花
その場かぎりでいい 枯れた花を 君色に染め上げて

空っぽの部屋 映し出された 君の写真が笑う

ずっと離さないで 壊れるくらいに
届かない想いでもかまわない
もっと私を知って 呆れるくらいに
終わらない夢の中で君といたい

君がいればいいと ひとりぼっち 時が止まった部屋の中
変わらないモノだと 嘘をついて 閉ざしたカギを捨てた

気付けば君は 扉の向こう 傍にいたはずなのに

ずっと愛していて 溢れ出すほどに
届かない想いでもかまわない
もっと私を見て 穴が開くほどに
眠らない夜の中で君といたい

自ら捨てた はずの意識を もう一度握りしめた

もっと私を知って 呆れるくらいに
届かない想いでもかまわない

ずっと離さないで 壊れるくらいに
終わらない夢の中で君と...
きっと叶えるよ 君のストーリー
本当の君のもとへ会いに行くよ

Story (Spieluhr)

Lass mich niemals los, so fest, dass ich zerbreche
Auch wenn meine Gefühle dich nicht erreichen, macht es mir nichts aus
Lerne mich besser kennen, bis du fassungslos bist

Ich möchte mit dir in einem endlosen Traum sein

Deine Stimme, die durch das Glas dringt, ist eine Regenbogenblume, die mein Herz bemalt
Nur für den Augenblick ist es gut, färbe diese verwelkte Blume in deiner Farbe

Im leeren Zimmer lächelt dein projiziertes Foto

Lass mich niemals los, so fest, dass ich zerbreche
Auch wenn meine Gefühle dich nicht erreichen, macht es mir nichts aus
Lerne mich besser kennen, bis du fassungslos bist
Ich möchte mit dir in einem endlosen Traum sein

Wärst du nur hier, ganz allein, in diesem Zimmer, in dem die Zeit stillsteht
Ich log, es würde sich nichts ändern, und warf den Schlüssel weg, mit dem ich abgeschlossen hatte

Als ich es bemerkte, warst du hinter der Tür, obwohl du an meiner Seite hättest sein sollen

Liebe mich für immer, so sehr, dass es überfließt
Auch wenn meine Gefühle dich nicht erreichen, macht es mir nichts aus
Sieh mich genauer an, bis du ein Loch in mich starrst
Ich möchte mit dir in einer schlaflosen Nacht sein

Das Bewusstsein, das ich selbst hätte wegwerfen sollen, ergriff ich noch einmal fest

Lerne mich besser kennen, bis du fassungslos bist
Auch wenn meine Gefühle dich nicht erreichen, macht es mir nichts aus

Lass mich niemals los, so fest, dass ich zerbreche
In einem endlosen Traum mit dir...
Ich werde deine Geschichte sicher wahr machen
Ich werde gehen, um den wahren dich zu treffen