運命の人 Originally Performed By スピッツ - Orgel Sound J-Poptraduction en français
運命のルーレット廻して
La
roulette
du
destin
tourne
ずっと君を見ていた
Je
t'ai
toujours
regardée
何故なの
こんなに
幸せなのに
Pourquoi
donc
? Je
suis
si
heureux
水平線を見ると
哀しくなる
Quand
je
regarde
l'horizon,
je
suis
triste
あの頃の自分を遠くで
見ている
そんな感じ
J'ai
l'impression
de
regarder
de
loin
celui
que
j'étais
avant
運命のルーレット廻して
La
roulette
du
destin
tourne
アレコレ深く考えるのは
Mystery
Réfléchir
trop
à
tout
cela
est
un
mystère
ほら
運命の人はそこにいる
Regarde,
la
personne
du
destin
est
là
ずっと
君を見ていた
Je
t'ai
toujours
regardée
星空を見上げて
笑顔(ウインク)ひとつで
En
regardant
le
ciel
étoilé,
avec
un
sourire
(un
clin
d'œil)
この高い所からでも
飛べそうじゃん
Je
pourrais
voler
d'ici,
même
de
si
haut
スピード上げ
望遠鏡を
覗いたら
Augmenter
la
vitesse,
regarder
dans
le
télescope
未来が見えるよ
Je
peux
voir
l'avenir
運命のルーレット廻して
La
roulette
du
destin
tourne
何処に行けば
想い出に会える？
Où
puis-je
aller
pour
retrouver
mes
souvenirs
?
青い地球の
ちっぽけな二人は
Nous
deux,
minuscules
sur
la
planète
bleue
今も
進化し続ける
Continuons
à
évoluer
運命のルーレット廻して
La
roulette
du
destin
tourne
旅立つ時の翼はbravery
Les
ailes
du
départ
sont
la
bravoure
ほら
どんな時も
幸運は待ってる
Regarde,
la
chance
t'attend,
quoi
qu'il
arrive
ずっと
君を見ていた
Je
t'ai
toujours
regardée
ずっと
君を見ていた
Je
t'ai
toujours
regardée
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.