Wait & See (Music Box) - Orgel Sound J-Pop traduction en anglais

Wait & See (Music Box)

だって｢つまずきながら｣って
口で言う程 楽じゃないはずでしょ
待って

もう少し分かってくれたらきっと
もっといい雨が降るから

勝手｡
そう呼ばれちゃって
時々孤独 感じても大丈夫
二人で出した答に乗り込んで
曇り空を追い抜くから

廻らないタイヤが目の前に
並んでるけど
Accel踏まずにいるのは誰だろうね
矛盾屋

Oh baby wait and see
たまには痛さもいいよね
リスクがあるからこそ
信じることに意味があるのさ
迷わないなんて無理
Oh baby can′t you see
待つのは得意じゃないけど
決めつけるのは早すぎるんだ
占いなんて信じたりしないで

愛情
向かって左に欠乏
だから君が必要
冷たい態度で自分を守ってるつもりなの?

変えられないものを受け入れる力
そして受け入れられないものを
変える力をちょうだいよ

Oh baby wait and see
やっぱ痛いのはイヤだけど
リスクがあるからこそ
戦う程に強くなるのさ
怖れないなんて無理
Oh baby can't you see
待つのは得意じゃないけど
決めつけるのは早すぎるんだ
占いなんて信じたりしないで

So baby wait and see
癒せない傷なんてない
リスクがあるからこそ
愛する程にせつないのかな
そんなに悪くはない
どこか遠くへ
逃げたら楽になれるのかな
そんなわけ無いよね
どこにいたって私は私なんだから

キーが高すぎるなら下げてもいいよ
歌は変わらない強さ持ってる
悩みなんて一つの通過点
大きすぎるブレスレットのように するり

Wait & See (Music Box)

You say "stumbling" is
Easier said than done right?
Wait

If you could just understand me a little better
I'm sure a better rain will fall.

Willful.
I get called that
Sometimes I feel lonely, but that's okay
We'll get in the answer we came up with together
and we'll overtake the cloudy sky

Tires that won't turn are lined up before me,
but
I wonder who isn't putting their foot on the gas?
Paradox.

Oh baby wait and see
Sometimes it's good to feel the pain
Because there's risk,
That's why believing has meaning.
It's impossible not to have doubts,
Oh baby can′t you see
I'm not good at waiting,
but it's too soon to decide.
Don't believe in fortune-telling.

Love
Is lacking in the direction of the left.
That's why I need you
Do you think you're protecting yourself with that cold attitude?

The strength to accept what cannot be changed,
And to change what cannot be accepted.
Please give me that power

Oh baby wait and see
After all, it hurts to be in pain.
Because there's risk,
We'll become stronger as we fight.
It's impossible not to be scared,
Oh baby can't you see
I'm not good at waiting,
but it's too soon to decide.
Don't believe in fortune-telling.

So baby wait and see
There's no wound that can't be healed.
Because there's risk,
Maybe that's why it's so sad to love.
It's not that bad.
Somewhere far away.
I wonder if I'd be able to relax if I ran away.
That's not going to happen,
No matter where I am, I'm still me.

If the key is too high, you can lower it.
The song has the same strength.
Worries are just a milestone.
Like a too-big bracelet, it'll just slip right off.