Orgel Sound J-Pop - Wait & See (Music Box) - traduction des paroles en russe




Wait & See (Music Box)
Подожди и увидишь (Музыкальная шкатулка)
だって「つまずきながら」って
Ведь говорить "спотыкаясь"
口で言う程 楽じゃないはずでしょ
гораздо легче, чем на самом деле, не так ли?
待って
Подожди.
もう少し分かってくれたらきっと
Если бы ты понял меня чуть лучше,
もっといい雨が降るから
то пошел бы дождь получше.
勝手。
Своевольная.
そう呼ばれちゃって
Так меня называют,
時々孤独 感じても大丈夫
и иногда я чувствую себя одиноко, но всё в порядке.
二人で出した答に乗り込んで
Мы вместе нашли ответ,
曇り空を追い抜くから
и я рассею эти тучи.
廻らないタイヤが目の前に
Передо мной неподвижные шины,
並んでるけど
стоят рядами.
Accel踏まずにいるのは誰だろうね
Интересно, кто же не жмет на газ?
矛盾屋
Противоречивый.
Oh baby wait and see
О, милый, подожди и увидишь.
たまには痛さもいいよね
Иногда боль тоже полезна.
リスクがあるからこそ
Именно из-за риска
信じることに意味があるのさ
есть смысл верить.
迷わないなんて無理
Невозможно не сомневаться.
Oh baby can′t you see
О, милый, разве ты не видишь?
待つのは得意じゃないけど
Ждать я не люблю,
決めつけるのは早すぎるんだ
но делать выводы ещё слишком рано.
占いなんて信じたりしないで
Не верь всяким гаданиям.
愛情
Любовь.
向かって左に欠乏
Слева от неё дефицит.
だから君が必要
Поэтому ты мне нужен.
冷たい態度で自分を守ってるつもりなの?
Ты думаешь, что защищаешь себя холодным отношением?
変えられないものを受け入れる力
Дай мне силы принять то, что нельзя изменить,
そして受け入れられないものを
и силы изменить то,
変える力をちょうだいよ
что принять невозможно.
Oh baby wait and see
О, милый, подожди и увидишь.
やっぱ痛いのはイヤだけど
Всё-таки боль мне не нравится,
リスクがあるからこそ
но именно из-за риска
戦う程に強くなるのさ
мы становимся сильнее в борьбе.
怖れないなんて無理
Невозможно не бояться.
Oh baby can't you see
О, милый, разве ты не видишь?
待つのは得意じゃないけど
Ждать я не люблю,
決めつけるのは早すぎるんだ
но делать выводы ещё слишком рано.
占いなんて信じたりしないで
Не верь всяким гаданиям.
So baby wait and see
Так, милый, подожди и увидишь.
癒せない傷なんてない
Нет ран, которые нельзя залечить.
リスクがあるからこそ
Именно из-за риска
愛する程にせつないのかな
любовь становится такой щемящей?
そんなに悪くはない
Не так уж и плохо.
どこか遠くへ
Если я убегу куда-нибудь далеко,
逃げたら楽になれるのかな
мне станет легче?
そんなわけ無いよね
Конечно, нет.
どこにいたって私は私なんだから
Где бы я ни была, я остаюсь собой.
キーが高すぎるなら下げてもいいよ
Если тональность слишком высокая, можно её понизить.
歌は変わらない強さ持ってる
Песня не теряет своей силы.
悩みなんて一つの通過点
Проблемы это всего лишь один из этапов.
大きすぎるブレスレットのように するり
Они соскользнут, как слишком большой браслет.





Writer(s): Hikaru Utada (pka Hikasou U)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.