We Will Ano Basyo De (Music Box) - Orgel Sound J-Pop traduction en anglais

We Will Ano Basyo De (Music Box)

言葉と愛じゃ もう足りない
受話器から かすれてる声
伝えたい 伝えなきゃ苦しくて

人ごみをすり抜けた
不安を答えに変えてしまう
君の悪いクセだから
大切な何か失わぬ様に
形には頼らないで
どんなに離れても その涙を流させぬ様に
小さなその体が 震えてしまわぬ様に
いつでも側にいる 海の様な広い心で
君だけ守りたくて 今日まで歩いて来た

会いたい気持ち 抑えきれず
眠れない 夜を過ごした
あの場所で 二人誓った永遠に
言葉などいらないから
悲しみ降り続く そんな時も笑っていよう
いい事ばかりじゃない それよりも信じていよう
新しい今日のため 僕等は今たしかめあう
流した涙の数が 僕等を強くするよ

どんなに離れても その涙を流させぬ様に
小さなその体が 震えてしまわぬ様に
いつでも側にいる 海の様な広い心で
君だけ守りたくて 今日まで歩いて来た 今日まで歩いて来た

We Will Ano Basyo De (Music Box)

Words and love are no longer enough
A voice from the receiver is raspy
I want to tell you, I have to tell you, it's painful if I don't

I pushed my way through the crowd
Turning my worries into answers
Because that's your bad habit
So that I don't lose something important
I won't rely on words
No matter how far apart we are, I won't let you shed those tears
I won't let your small body tremble
I'll always be by your side, with a heart as vast as the ocean
I've walked this far just to protect you

My longing to see you is unbearable
I spent the night tossing and turning
The eternity we swore to each other in that place
Words are unnecessary
Even when sadness strikes, let's keep smiling
Life isn't always easy, but let's believe
For a new tomorrow, we reaffirm our vows today
The number of tears we've shed will make us stronger

No matter how far apart we are, I won't let you shed those tears
I won't let your small body tremble
I'll always be by your side, with a heart as vast as the ocean
I've walked this far, I've walked this far, just to protect you