Orgel Sound J-Pop - Why Originally Performed By 絢香 - traduction des paroles en allemand




Why Originally Performed By 絢香
Why Ursprünglich Gesungen Von 絢香
瞳の奥がぼやけて見えない
Das Innere deiner Augen ist verschwommen, ich kann es nicht sehen
心の底の気持ちはあるの?
Gibt es Gefühle tief in deinem Herzen?
世界の全てを手にしたとしても
Selbst wenn du alles auf der Welt besäßest
それがあなたの幸せなの?
Wäre das dein Glück?
Why
Warum
孤独な空を見上げるの?
Blickst du zum einsamen Himmel auf?
Why
Warum
笑って見せてよ
Lächle doch für mich
言葉にするのが下手な
Du tust dich schwer damit, es in Worte zu fassen
あなたの性格わかるから
Ich kenne deine Art
遠い昔に何があったの?
Was ist vor langer Zeit geschehen?
視線をそらすあなたの瞳に
In deinen Augen, die den Blick abwenden
一人でさみしい夜に抱きしめられる
In einer einsamen Nacht allein umarmt zu werden
そんな温かさ知ってる?
Kennst du solch eine Wärme?
Why
Warum
どうして形にこだわるの?
Hältst du so sehr an Äußerlichkeiten fest?
Why
Warum
心を開いて
Öffne dein Herz
大きな荷物を背負った
Du trägst eine schwere Last
あなたを受け入れられる力
Die Kraft, dich anzunehmen
あるわ 信じてみて
Die habe ich. Vertrau mir doch.
自由な人は不器用で
Freie Menschen sind ungeschickt
自由な人は不安で
Freie Menschen sind voller Sorge
Why
Warum
孤独な空を見上げるの?
Blickst du zum einsamen Himmel auf?
Why
Warum
笑って見せてよ
Lächle doch für mich
言葉にするのが下手な
Du tust dich schwer damit, es in Worte zu fassen
あなたの性格わかるから
Ich kenne deine Art
信じてみて
Vertrau mir doch.





Writer(s): Miho Kato (pka Miliyah)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.