Yesterday and Tomorrow Originally Performed By ゆず - Orgel Sound J-Poptraduction en anglais
抱かれて
磨かれて
Held
and
polished
輝くことで
また抱かれて
Embraced
again
by
shining
君と僕が
You
and
I
そんなメビウスの輪の上を歩けたなら
If
we
could
walk
on
such
a
Möbius
strip
時流(とき)の早さ
命の重さ
The
swiftness
of
time,
the
weight
of
life
確かめるように
ほら一歩ずつ
Verifying
as
we
take
each
step
疲れたら
青空に心を泳がせて
When
we're
tired,
let's
swim
our
hearts
in
the
blue
sky
風の唄でも聴こうか
And
listen
to
the
song
of
the
wind
聴こうよ
Let's
listen
人の弱さ
心の脆さ
Human
weakness,
the
fragility
of
the
heart
かばいあうように
また一歩ずつ
Protecting
each
other,
taking
each
step
暗闇に迷うなら
If
we
lose
our
way
in
the
darkness
心に光ってる星を頼りに進もうか
Let's
rely
on
the
stars
shining
in
our
hearts
and
move
forward
愛されて
優しくなれて
Loved
and
gentled
その優しさ故に愛されて
Loved
because
of
that
gentleness
君と僕が
You
and
I
そんなメビウスの輪の上を笑いながら
Laughing
as
we
walk
on
such
a
Möbius
strip
寄り添って歩けたなら
Side
by
side
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.