Your eyes only ~曖昧なぼくの輪郭~ - Orgel Sound J-Pop traduction en français

Your eyes only ~曖昧なぼくの輪郭~

DAYS
なにもない部屋中に
広げたあの夢は

それでもまだなくしちゃいないんだ
SWAY
確かに何もかもが
予定通りの訳じゃないから
投げ出したくなるけど
それでも思い描く自分に
少し近づけたかなnowＩ know
曖昧な夢の行方をその瞳に写して
ただ君がくれる笑顔探し続けたね
Plane
頼りない祈りでも
出来るだけのことはしたくて
遅すぎる言い訳さ
もう一度
もしまた会えたら
少し胸を張れるかなWhere i know
曖昧な僕の未来をその瞳に写して
矛盾だらけのわがままで傷付けてたね
変わらない愛
モノはひとつだけ
時だけが過ぎてゆく
振り向いたこの場所には君だけがいない
曖昧な僕のカタチを
その瞳はいまでも
追いかけてくれるから
届かないlove song you

Tes yeux seulement ~ Mon contour flou ~

JOURS
Dans la pièce vide
Le rêve que j'ai étendu

Je ne l'ai pas encore perdu
SWAY
Certes, tout n'est pas
Comme prévu
J'ai envie de tout abandonner
Mais quand je me représente la personne que je veux être
Je me suis un peu rapproché maintenant, je le sais
Je reflète le cheminement flou de mon rêve dans tes yeux
Je n'ai fait que chercher le sourire que tu me donnes
AVION
Même une prière fragile
Je voulais faire ce que je pouvais
C'est une excuse trop tardive
Encore une fois
Si je te revois
Je pourrais peut-être un peu me tenir droit, je sais
Je reflète mon avenir flou dans tes yeux
J'ai été égoïste et contradictoire, je t'ai blessée
Amour inchangé
Il n'y en a qu'un
Le temps passe
Je me retourne, et tu n'es plus à cet endroit
La forme floue que je suis
Tes yeux la suivent encore
Parce que tu me suis
Chanson d'amour inaccessible, toi