youthful days Originally Performed By Mr.Children - Orgel Sound J-Pop traduction en russe

youthful days Originally Performed By Mr.Children

にわか雨が通りすぎてった午後に
水溜まりは空を映し出している
二つの車輪で 僕らそれに飛び込んだ

羽のように広がって 水しぶきがあがって
君は笑う 悪戯に ニヤニヤと
僕も笑う 声を上げ ゲラゲラと

歪んだ景色に取り囲まれても
君を抱いたら 不安は姿を消すんだ

胸の鐘の音を鳴らしてよ
壊れるほどの抱擁とキスで
あらわに心をさらしてよ
ずっと二人でいられたらいい

"サボテンが赤い花を付けたよ"と言って
"急いでおいで"って僕に催促をする
何回も繰り返し 僕ら乾杯をしたんだ
だけど朝になって 花はしおれてしまって
君の指 花びらを撫でてたろう
僕は思う その仕草 セクシーだと

表通りには花もないくせに
トゲが多いから 油断していると刺さるや

胸の鐘の音を鳴らしてよ
切ないほどの抱擁とキスで
乾いた心を濡らしてよ
ただ二人でいられたらいい

生臭くて柔らかい温もりを抱きしめる時
(I got back youthful days)
くすぐったい様な乱暴に君の本能が応じてる時
(I got back youthful days)
苦しさにも似た感情に もう名前なんてなくていいんだよ
(I got back youthful days)
日常が押し殺してきた 剥き出しの自分を感じる

繋いだ手を放さないでよ
腐敗のムードを かわして明日を奪うんだ

胸の鐘の音を鳴らしてよ
壊れるほどの抱擁とキスで
あらわに心をさらしてよ
ずっと二人でいられたらいい
いつも二人でいられたらいい

Дни юности, оригинал Mr.Children

Короткий дождь прошёл днём,
Лужи отражают небо.
Мы с тобой прыгнули в них на двух колёсах.

Брызги разлетелись, как крылья,
Ты смеёшься, хитро, ехидно.
Я тоже смеюсь, во весь голос.

Даже окружённый искажённым миром,
Обнимая тебя, я забываю о тревогах.

Дай мне услышать звон колокола в твоей груди,
Крепкими объятиями и поцелуями,
Раскрой мне своё сердце,
Останься со мной навсегда.

"Смотри, кактус зацвёл!" - говоришь ты,
И торопишь меня: "Скорее иди сюда!"
Мы много раз чокались с тобой,
Но к утру цветы завяли.
Твои пальцы, наверное, гладили лепестки.
Я думаю, твои прикосновения такие сексуальные.

На главной улице нет цветов,
Только шипы, которые больно ранят, если не быть осторожным.

Дай мне услышать звон колокола в твоей груди,
Нежными объятиями и поцелуями,
Наполни влагой моё иссохшее сердце,
Останься со мной навсегда.

Когда я обнимаю твою тёплую, податливую плоть,
(I got back youthful days)
Когда ты отвечаешь на мою неловкую, грубую страсть,
(I got back youthful days)
Этому чувству, похожему на боль, не нужны имена.
(I got back youthful days)
Я чувствую себя настоящим, свободным от оков повседневности.

Не отпускай моей руки,
Давай убежим от гниения, украдём наше завтра.

Дай мне услышать звон колокола в твоей груди,
Крепкими объятиями и поцелуями,
Раскрой мне своё сердце,
Останься со мной навсегда.
Всегда будь со мной.