Yume De Ae Tara Originally Performed By Yoshida Minako - Orgel Sound J-Pop traduction en allemand

Yume De Ae Tara Originally Performed By Yoshida Minako

駆け出した背中を見ていた どうしても前から見れない 見れない
そんなこと気付かずにいたのか もう呆れてものも言えないわ

太陽が消えた国の空を見上げて 積み上げたもの全部放り投げたのさ

夢で逢えたら 夢で逢えたらさ
夢で逢えたら 夢で逢えたらさ 構ってよ

言葉にも出来ない光景を 悪い意味で捉えて目が覚める
支度だけしといてくれないか 窓は全部開けててもいいから
並べた鞄にクレヨンで落書きして もういいよって後ろ振り返るのさ

夢で逢えたら 夢で逢えたらさ
夢で逢えたら 夢で逢えたらさ

昨日覚めた目に 切り取った答えを
僕に見せつけないで これで何回目だったっけ?

夢で逢えたら 夢で逢えたらさ
夢で逢えたら 夢で逢えたらさ

出会って 遊んだ
ずっと 手を握っていた
離して 走って行った
それだけ覚えてないや

Yume De Ae Tara Ursprünglich Gesungen Von Yoshida Minako

Ich sah deinen Rücken, als du davonliefst. Ich kann dich einfach nicht von vorne sehen. Kann dich nicht sehen.
Hast du so etwas nicht bemerkt? Ich bin so fassungslos, dass ich nichts mehr sagen kann.

Ich blickte zum Himmel eines Landes auf, in dem die Sonne verschwunden war, und warf alles weg, was ich aufgebaut hatte.

Wenn ich dich im Traum treffen könnte, wenn ich dich im Traum treffen könnte.
Wenn ich dich im Traum treffen könnte, wenn ich dich im Traum treffen könnte, beachte mich doch!

Ich wache auf und interpretiere unbeschreibliche Szenen negativ.
Kannst du dich nicht einfach fertig machen? Es ist in Ordnung, wenn alle Fenster offen sind.
Ich kritzele mit Wachsmalstiften auf die aufgereihten Taschen und drehe mich um und sage: "Es ist jetzt in Ordnung."

Wenn ich dich im Traum treffen könnte, wenn ich dich im Traum treffen könnte.
Wenn ich dich im Traum treffen könnte, wenn ich dich im Traum treffen könnte.

Die Antwort, herausgeschnitten von Augen, die gestern erwachten,
Zeig sie mir nicht vor. Das wievielte Mal war das jetzt?

Wenn ich dich im Traum treffen könnte, wenn ich dich im Traum treffen könnte.
Wenn ich dich im Traum treffen könnte, wenn ich dich im Traum treffen könnte.

Wir trafen uns, spielten.
Hielten die ganze Zeit Händchen.
Du ließest los, ranntest davon.
Nur daran erinnere ich mich nicht.