Orgel Sound J-Pop - いちごいちえ (Originally Performed by やなばらばー) - traduction des paroles en russe




いちごいちえ (Originally Performed by やなばらばー)
Ичиго ичие (оригинальный исполнитель Яманака Баа)
笑い続けてこれた出会いに愛を伝えよう
Хочу сказать "спасибо" за встречу, которая позволяла мне всегда улыбаться.
僕が努力する姿を 貴方が見てた
Ты видел(а) мои старания.
つながり続けてゆける出会いに愛をたたえよう
Хочу воспеть любовь к встрече, которая позволяет нам оставаться на связи.
あなたが涙する姿を 僕は知ってた
Я знал(а), когда ты плакал(а).
早く時が経てばと 大人への憧れ 時に強く
Сильное желание поскорее стать взрослым.
わざと悪戯をして 怒られる事で愛をおぼえた
Я узнал(а), что такое любовь, когда меня ругали за умышленные шалости.
雨はにわか雨だからと 傘もささずに笑うおじさん
Мужчина, который смеется, даже не открывая зонт, говоря, что это всего лишь внезапный дождь.
ねえ 教えてよ ねえ 人はどうして人を求めるの?
Эй, скажи, как мне просить людей о помощи?
笑い続けてこれた出会いに愛を伝えよう
Хочу сказать "спасибо" за встречу, которая позволяла мне всегда улыбаться.
僕が努力する姿を 貴方が見てた
Ты видел(а) мои старания.
つながり続けてゆける出会いに愛をたたえよう
Хочу воспеть любовь к встрече, которая позволяет нам оставаться на связи.
あなたが涙する姿を 僕は知ってた
Я знал(а), когда ты плакал(а).
早く楽にさせると 母への約束 言葉にせず
Молчаливое обещание матери сделать так, чтобы ей жилось легче.
わざと 隠し事して驚ろかす事で 夢をおぼえた
Я узнал(а), что такое мечты, когда меня ругали за умышленно скрываемые секреты.
雨は明日には上がるよ 天気予報も見ないおじさん
Мужчина, который не смотрит прогноз погоды, говоря, что дождь завтра закончится.
ねえ 教えてよ ねえ 僕はどうして人を求めるの?
Эй, скажи, почему я прошу людей о помощи?
求め続けてこれた出会いに愛をささげよう
Хочу посвятить свою любовь встрече, которую я так долго искал(а).
僕の変わらない全てを 貴方が見てた
Ты видел(а) всё, что во мне не менялось.
諦めず続けてゆける出会いに愛を伝えよう
Хочу сказать "спасибо" за встречу, которая позволяет мне продолжать двигаться вперёд, не сдаваясь.
貴方が努力する姿を 僕は知ってた
Я знал(а), как ты старался.
時にはがむしゃらで 愛の意味すら分からずに愛と
Времена, когда я был(а) безрассудным(ой) и гнался(ась) за мечтой, не понимая смысла любви.
すれ違って ムキになって 夢を追いかけた あの頃も
Теперь я могу только смеяться над этим.
今ではやっと笑えるよ 過去があっての今の僕と
Я сейчас такой(ая), какой(ая) есть, благодаря своему прошлому.
だから 出会い笑い喜び人として 人を愛してゆくよ
Вот почему я буду встречаться, смеяться, радоваться и любить людей как человек.
笑い続けてこれた出会いに愛を伝えよう
Хочу сказать "спасибо" за встречу, которая позволяла мне всегда улыбаться.
僕が努力する姿を 貴方が見てた
Ты видел(а) мои старания.
つながり続けてゆける出会いに愛をたたえよう
Хочу воспеть любовь к встрече, которая позволяет нам оставаться на связи.
あなたが涙する姿を 僕は知ってた
Я знал(а), когда ты плакал(а).
求め続けてこれた出会いに愛をささげよう
Хочу посвятить свою любовь встрече, которую я так долго искал(а).
僕の変わらない全てを 貴方が見てた
Ты видел(а) всё, что во мне не менялось.
諦めず続けてゆける出会いに愛を伝えよう
Хочу сказать "спасибо" за встречу, которая позволяет мне продолжать двигаться вперёд, не сдаваясь.
貴方が努力する姿を 僕は知ってた
Я знал(а), как ты старался.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.