きっと忘れない Originally Performed By ZARD - Orgel Sound J-Poptraduction en anglais
街の暮らしにもすこしずつ慣れてきて
You've
started
to
get
used
to
living
in
the
city
a
little
bit
君の笑顔も素敵になってゆくようさ
And
your
smile
has
started
to
become
more
beautiful
忘れられない心の傷みの悲しみも
All
the
sadness
from
the
wounds
in
your
heart
that
you
can't
forget
今夜全てを吹き消して
You'll
blow
it
all
away
tonight
流れてゆく
変わってゆく
街灯りも形を変え
The
changing
streetlights
are
changing
shape
as
they
flow
by
頬杖をついたまま
見つめてる
夜が訪れる
I'm
resting
my
cheek
on
my
hand
and
staring
at
them
as
the
night
approaches
Happy
Birthday
いつだって君を忘れはしない
Happy
Birthday
I'll
never
forget
you
Happy
Birthday
君が好きさ
心をこめて
Happy
Birthday
I
love
you
with
all
my
heart
生まれてきた喜びに
君が包まれるように
I
hope
you're
enveloped
in
the
joy
of
having
been
born
今日という日を祝うよ
Happy
Birthday
to
You
I'll
celebrate
this
day
with
you
Happy
Birthday
to
You
時の流れも見つからなくなるほどに
The
flow
of
time
becomes
so
invisible
辛く孤独に過ごした日々もあったさ
There
were
days
when
I
was
lonely
and
in
pain
だけどいつかはそんな悲しみも報われると
But
I
also
believed
that
one
day
all
that
sadness
would
be
rewarded
信じて過ごした日々もある
There
were
days
when
I
spent
my
days
believing
いつも夢を忘れないで
季節の中でうつろう君
Don't
ever
forget
your
dreams
you
who
change
with
the
seasons
探している答えに心が
届かなくても
My
heart
can't
reach
the
answer
you're
looking
for
Happy
Birthday
いつだって君は大丈夫さ
Happy
Birthday
You'll
always
be
okay
Happy
Birthday
君が好きさ
心をこめて
Happy
Birthday
I
love
you
with
all
my
heart
探している優しさに
君が包まれるように
I
hope
you're
enveloped
in
the
kindness
you're
seeking
今日という日を祝おう
Happy
Birthday
to
You
Let's
celebrate
this
day
Happy
Birthday
to
You
誰だって
いつの日にか
振り返る時が来るのだから
Everyone
looks
back
someday
忘れないで
毎日は
ささやかな
君へのプレゼント
Don't
forget
that
every
day
is
a
small
gift
for
you
Happy
Birthday
いつだって君を忘れはしない
Happy
Birthday
I'll
never
forget
you
Happy
Birthday
君が好きさ
心をこめて
Happy
Birthday
I
love
you
with
all
my
heart
生まれてきた喜びに
君が包まれるように
I
hope
you're
enveloped
in
the
joy
of
having
been
born
今日という日を祝うよ
Happy
Birthday
to
You
I'll
celebrate
this
day
with
you
Happy
Birthday
to
You
Évaluez la traduction
1
揺れる想い Originally Performed By ZARD (オルゴール)
2 マイフレンド Originally Performed By ZARD
3 負けないで Originally Performed By ZARD (オルゴール)
4 心を開いて Originally Performed By ZARD
5 この愛に泳ぎ疲れても Originally Performed By ZARD
6 運命のルーレット廻して Originally Performed By ZARD
7 きっと忘れない Originally Performed By ZARD
8 息もできない Originally Performed By ZARD
9 君がいない Originally Performed By ZARD
10 My Baby Grand ~ぬくもりが欲しくて~ Originally Performed By ZARD
2 マイフレンド Originally Performed By ZARD
3 負けないで Originally Performed By ZARD (オルゴール)
4 心を開いて Originally Performed By ZARD
5 この愛に泳ぎ疲れても Originally Performed By ZARD
6 運命のルーレット廻して Originally Performed By ZARD
7 きっと忘れない Originally Performed By ZARD
8 息もできない Originally Performed By ZARD
9 君がいない Originally Performed By ZARD
10 My Baby Grand ~ぬくもりが欲しくて~ Originally Performed By ZARD
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.