ここにいたこと (オルゴール) - Orgel Sound J-Pop traduction en allemand

ここにいたこと (オルゴール)

ずっと続くよ
長いこの道
風の彼方に

約束の場所

このまま歩いたら
辿り着けるのかな

一緒に笑って
一緒に泣いたよね
いつまでも
忘れないで
ここにいたこと

雲は流れて
どこか遠くへ
空の広さを
教えてくれる

振り向いた私は
輝いているのかな

一緒に笑って
一緒に泣いたよね
いつの日か
思い出して
ここにいたこと

みんなと見ている夢は
未来で受け取るように
自分のアドレス探そう

卒業してから
どこを歩いてても
永遠に
覚えていて
ここにいたこと

Dass ich hier war (Spieluhr)

Es wird ewig weitergehen,
dieser lange Weg,
jenseits des Windes.

Der versprochene Ort.

Wenn ich so weitergehe,
ob ich ihn wohl erreichen kann?

Wir haben zusammen gelacht,
haben zusammen geweint, nicht wahr?
Für immer,
vergiss nicht,
dass ich hier war.

Die Wolken ziehen dahin,
irgendwo in die Ferne,
die Weite des Himmels
zeigen sie mir.

Ich, die ich mich umwandte,
ob ich wohl strahle?

Wir haben zusammen gelacht,
haben zusammen geweint, nicht wahr?
Eines Tages
erinnere dich,
dass ich hier war.

Den Traum, den ich mit allen sehe,
damit ich ihn in der Zukunft empfangen kann,
werde ich meine eigene Adresse suchen.

Nach dem Abschluss,
wo auch immer ich gehen mag,
ewig
erinnere dich daran,
dass ich hier war.