このままで (西野カナ) - Orgel Sound J-Pop traduction en allemand

このままで (西野カナ)

Baby you don't know my sweet loneliness
So every night I miss you
You're my baby you're my baby oh yeah

そっと 君の鼓動に 耳を重ねてみる
時が 止まったまま 呼吸だけ探す baby
身体 触れ合うのに ときどき不安になるのどうして?
こんな 気持ち to you 君は知らない
このままで 消えないで
Every night I'm missing you every night I'm wanting you
涙だけ 置いて行かないで ここにいてyour heart
君の 手のひらから 夜が零(こぼ)れてきて
少し もう少し あたためて欲しい baby
何か 伝えたくて どんな言葉でも違う気がする
夢の中にtonight もっと連れてって
寂しさを 見つめてよ
Every night I'm missing you every night I'm wanting you
思うほど 強くないんだよ 抱きしめてmy heart
You don't know my loneliness だけど言えなくて
Oh my darling I want you to know わからない
どうすればいいのbaby 確かめても怖くて oh my love
このままで 消えないで
Every night I'm missing you every night I'm wanting you
涙だけ 置いて行かないで ここにいてyour heart
Don't leave me alone
(Can you feel my heart? I'm calling your name)
I want you to know
Please don't go away (you're my everything baby I love you)
I want to be right next to you

So wie es ist (Kana Nishino)

Baby, du kennst meine süße Einsamkeit nicht
Also vermisse ich dich jede Nacht
Du bist mein Baby, du bist mein Baby, oh yeah

Sanft versuche ich, mein Ohr an deinen Herzschlag zu legen
Die Zeit steht still, ich suche nur nach Atem, Baby
Obwohl unsere Körper sich berühren, werde ich manchmal ängstlich, warum?
Diese Gefühle für dich, du kennst sie nicht
Bleib so, verschwinde nicht
Jede Nacht vermisse ich dich, jede Nacht will ich dich
Lass nicht nur Tränen zurück, bleib hier, dein Herz
Aus deiner Handfläche ergießt sich die Nacht
Ein wenig, noch ein wenig mehr, ich möchte, dass du mich wärmst, Baby
Ich will dir etwas mitteilen, aber alle Worte fühlen sich falsch an
Nimm mich heute Nacht tiefer mit in den Traum
Schau meine Einsamkeit an
Jede Nacht vermisse ich dich, jede Nacht will ich dich
Ich bin nicht so stark, wie du denkst, umarme mein Herz
Du kennst meine Einsamkeit nicht, aber ich kann es nicht sagen
Oh mein Liebling, ich will, dass du es weißt, ich verstehe nicht
Was soll ich tun, Baby, selbst es zu überprüfen macht mir Angst, oh meine Liebe
Bleib so, verschwinde nicht
Jede Nacht vermisse ich dich, jede Nacht will ich dich
Lass nicht nur Tränen zurück, bleib hier, dein Herz
Lass mich nicht allein
(Kannst du mein Herz fühlen? Ich rufe deinen Namen)
Ich will, dass du es weißt
Bitte geh nicht weg (du bist mein Alles, Baby, ich liebe dich)
Ich will direkt neben dir sein