ごめんね・・・ Originally Performed by 高橋真梨子 ((オルゴール)) - Orgel Sound J-Poptraduction en anglais
好きだったの
それなのに
貴方を傷つけた
I
loved
you,
and
yet,
I
hurt
you
ごめんね
の言葉
涙で
云えないけど
少しここに居て
I'm
sorry,
I
can't
say
it
with
words
filled
with
tears,
but
please
stay
here
for
a
while
悪ふざけで
他の人
身を任せた夜に
I
gave
myself
to
another
in
a
reckless
act,
that
night
一晩中
待ち続けた
貴方のすがた
目に浮かぶ
I
waited
for
you
all
night
long,
your
image
before
my
eyes
消えない過ちの
言い訳する前に
Before
I
make
excuses
for
an
unforgivable
mistake
貴方に
もっと
尽くせたはずね
I
should
have
devoted
myself
more
to
you
連れて行って
わかれのない国へ
Take
me
to
a
place
where
there
is
no
separation
せめて今夜
眠るまで
私を抱きしめて
At
least
hold
me
in
your
arms
until
I
fall
asleep
tonight
いつも我がままを
許してくれた場所まで
戻りたい
I
want
to
return
to
that
place
where
you
always
forgave
my
selfishness
消えない過ちに
泣き続けるのなら
If
I
keep
crying
over
the
mistakes
I've
made
このまま
二度と
目覚めたくない
I
never
want
to
wake
up
again
すごく
すごく
貴方を苦しめた
I
caused
you
so
much
pain
滲む街の
billboard
淋しそうな
sketch
The
billboard
in
the
dim
city,
a
lonely
sketch
世界中きっと
いちばん
大切な恋を
無くしたのね
I
have
lost
the
most
precious
love
in
the
world
消えない過ちを
後悔する前に
Before
I
regret
my
unforgettable
mistakes
貴方を
もっと
愛したかった
I
wish
I
had
loved
you
more
どこにあるの
悲しまない国
Where
is
the
country
where
there
is
no
sadness?
消えない過ちの
言い訳する前に
Before
I
make
excuses
for
an
unforgivable
mistake
貴方に
もっと
尽くせたはずね
I
should
have
devoted
myself
more
to
you
連れて行って
わかれのない国へ
Take
me
to
a
place
where
there
is
no
separation
Évaluez la traduction
1
hypnosis -TVドラマEDIT - Originally Performed by Mr.Children ((オルゴール))
2 愛を語るより口づけをかわそう Originally Performed by WANDS ((オルゴール))
3 ひだまりの詩 Originally Performed by ル・クプル ((オルゴール))
4 春咲小紅 Originally Performed By 矢野顕子 (オルゴール)
5 traveling (オルゴール)
6 めぐり逢い紡いで (オルゴール)
7 飾りじゃないのよ涙は Originally Performed By 井上陽水 (オルゴール)
8 決戦は金曜日 Originally Performed by DREAMS COME TRUE ((オルゴール))
9 身も心も Originally Performed by ダウン・タウン・ブギウギ・バンド ((オルゴール))
10 ごめんね・・・ Originally Performed by 高橋真梨子 ((オルゴール))
11 りばいばる Originally Performed By 中島みゆき (オルゴール)
12 順子 (オルゴール)
13 ワインレッドの心 (オルゴール)
14 常套句 (じょうとうく) -TVドラマEDIT - Originally Performed by Mr.Children ((オルゴール))
15 紙飛行機 -TVドラマEDIT - Originally Performed by コブクロ ((オルゴール))
16 メリーアン Originally Performed By アルフィー (オルゴール)
2 愛を語るより口づけをかわそう Originally Performed by WANDS ((オルゴール))
3 ひだまりの詩 Originally Performed by ル・クプル ((オルゴール))
4 春咲小紅 Originally Performed By 矢野顕子 (オルゴール)
5 traveling (オルゴール)
6 めぐり逢い紡いで (オルゴール)
7 飾りじゃないのよ涙は Originally Performed By 井上陽水 (オルゴール)
8 決戦は金曜日 Originally Performed by DREAMS COME TRUE ((オルゴール))
9 身も心も Originally Performed by ダウン・タウン・ブギウギ・バンド ((オルゴール))
10 ごめんね・・・ Originally Performed by 高橋真梨子 ((オルゴール))
11 りばいばる Originally Performed By 中島みゆき (オルゴール)
12 順子 (オルゴール)
13 ワインレッドの心 (オルゴール)
14 常套句 (じょうとうく) -TVドラマEDIT - Originally Performed by Mr.Children ((オルゴール))
15 紙飛行機 -TVドラマEDIT - Originally Performed by コブクロ ((オルゴール))
16 メリーアン Originally Performed By アルフィー (オルゴール)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.