Orgel Sound J-Pop - さくらんぼ Originally Performed By 大塚愛 (オルゴール) - traduction des paroles en anglais




さくらんぼ Originally Performed By 大塚愛 (オルゴール)
Sakuraんぼ Originally Performed By Aio (Music Box)
愛し合う2人 幸せの空
Two people in love, happy in the sky
隣どおし あなたとあたし さくらんぼ
Side by side, you and me, cherries
手帳開くと もう 2年たつなぁって
Opening my diary, it's already been 2 years
やっぱ実感するね なんだか照れたりするね
I still can't believe it, it feels a little embarrassing
そういや ヒドイ コトもされたし
Yeah, I remember the times you were mean to me
ヒドイ コトも言ったし
And the mean things I said to you
中実がいっぱいつまった 甘い甘いものです
It's like a sweet and sour candy filled with substance
泣き泣きの1日や 自転車の旅や
Crying all day, going on bike rides
書きあらわせれない
I can't write it all down
だって 多いんだもん!!
Because there's just too much!!
笑顔咲ク 君とつながってたい
I want to be connected to you, with a smile on my face
もしあの向こうに見えるものがあるなら
If there's something beyond what I can see
愛し合う2人 幸せの空
Two people in love, happy in the sky
隣どおし あなたとあたし さくらんぼ
Side by side, you and me, cherries
もらったものは そう愛を感じ
The things I've received, I felt your love
あげたものは もちろん 全力の愛です
And the things I've given, it was all my love
やっぱいいもんだよね 共同作業 罰ゲーム
It's great, working together, playing games
思いがけなく歴史は さらに深いけれど
Unexpectedly, our history is getting deeper
1つでも 欠けてたら とんでもなく
If even one thing was missing, it would be terrible
足りない 足りない! 足りない!! 2人の絆
Not enough, not enough! Not enough!! Our bond
笑顔咲ク 君と 抱き合ってたい
I want to be connected to you, with a smile on my face
もし遠い未来を 予想するのなら
If I were to predict our distant future
愛し合う2人 いつの時も
Two people in love, always
隣どおし あなたと あたし さくらんぼ
Side by side, you and me, cherries
笑顔咲ク 君とつながってたい
I want to be connected to you, with a smile on my face
もしあの向こうに見えるものがあるなら
If there's something beyond what I can see
愛し合う2人 幸せの空
Two people in love, happy in the sky
隣どおし あなたとあたし さくらんぼ
Side by side, you and me, cherries
(もういっかい!!)
(One more time!!)
笑顔咲ク 君と 抱き合ってたい
I want to be connected to you, with a smile on my face
もし遠い未来を 予想するのなら
If I were to predict our distant future
愛し合う2人 いつの時も
Two people in love, always
隣どおし あなたと あたし さくらんぼ
Side by side, you and me, cherries
愛し合う2人 いつの時も
Two people in love, always
愛し合う2人 いつの時も
Two people in love, always
隣どおし あなたと あたし さくらんぼ
Side by side, you and me, cherries






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.