サヨナラは雨の日 Originally Performed By SPEED (オルゴール) - Orgel Sound J-Poptraduction en russe
タクシーも動かない
Даже
такси
не
едут,
こんな日に限って最低...
в
такой
день,
как
назло...
Хуже
некуда...
はやく!
Быстрее!
雨も降り出しちゃった
И
дождь
пошёл,
約束の時間なんか
время
встречи
とっくに過ぎてる
давно
прошло.
今夜を逃がしたら
Если
упущу
эту
ночь,
本当に終わりそうだよ
нам
действительно
придёт
конец,
アタシたち...
кажется...
早く脱け出して
渋滞
Скорее,
вырваться
из
пробки,
近くてすごく遠い
так
близко,
и
так
далеко
あの人の胸へ
Please
к
твоей
груди,
прошу.
Rain
Rain
Дождь,
дождь,
涙があふれてくるよ
слёзы
текут
рекой.
Pain
Pain
Боль,
боль,
何処にも行かないで待ってて
не
уходи
никуда,
дождись
меня,
お願い...
прошу...
これ以上さがしたって
Больше
нет
смысла
искать,
もうムダだよ帰ろう...
пора
возвращаться
домой...
うちへ
домой.
ベルも鳴らなかった
Звонок
так
и
не
прозвенел,
心がつぶやいた...
сердце
прошептало...
サヨナラ
прощай.
待ち合わせの
Встретившиеся
恋人達が夜の街へ
пары
исчезают
в
ночи,
消えてく...
исчезают...
私ひとりだけ
Только
я
одна
取り残された週末
осталась
в
эти
выходные,
ダメでも逢いたい
даже
если
нельзя,
я
хочу
тебя
увидеть,
声を聞かせて
дай
мне
услышать
твой
голос.
Rain
Rain
寒いよ
Дождь,
дождь,
так
холодно,
風邪ひいちゃったみたい
кажется,
я
простыла.
Pain
Pain
Боль,
боль,
ビショヌレだよ
я
вся
промокла,
心も体も全部
и
душой,
и
телом.
Walking
with
my
head
down
Иду,
опустив
голову,
In
the
rain,
rain
под
дождём,
дождём.
All
I′m
feelin'
right
now
Всё,
что
я
чувствую
сейчас,
Is
pain,
pain
это
боль,
боль.
Rain
Rain
Дождь,
дождь,
心が晴れないね
ずっと
всё
никак
не
прояснится,
Pain
Pain
боль,
боль,
やさしかった
то,
как
ты
был
добр,
あの頃がつらい...
теперь
причиняет
мне
боль...
Rain
Rain
(抱きしめて
I
miss
you)
Дождь,
дождь
(обними
меня,
я
скучаю),
涙があふれてくるよ
слёзы
текут
рекой.
Pain
Pain
(もう逢えないの...)
Боль,
боль
(мы
больше
не
увидимся...),
ビショヌレだよ
心も体も全部
я
вся
промокла,
и
душой,
и
телом.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.