しるし (オルゴール) - Orgel Sound J-Pop traduction en russe

しるし (オルゴール)

最初からこうなることが
決まっていたみたいに
違うテンポで刻む鼓動を互いが聞いてる

どんな言葉を選んでも
どこか嘘っぽいんだ
左脳に書いた手紙
ぐちゃぐちゃに丸めて捨てる

心の声は君に届くのかな?
沈黙の歌に乗って...

ダ一リンダ一リン
いろんな角度から君を見てきた
そのどれもが素晴しくて
僕は愛を思い知るんだ
「半信半疑=傷つかない為の予防線」を
今、微妙なニュアンスで
君は示そうとしている

「おんなじ顔をしてる」と
誰かが冷やかした写真
僕らは似ているのかなぁ?
それとも似てきたのかなぁ?
面倒臭いって思うくらいに
真面目に向き合っていた
軽はずみだった自分を
うらやましくなるほどに

心の声は誰が聞くこともない
それもいい その方がいい

ダ一リンダ一リン
いろんな顔を持つ君を知ってるよ
何をして過ごしていたって
思いだして苦しくなるんだ
カレンダ一に記入した
いくつもの記念日より
小刻みに 鮮明に
僕の記憶を埋めつくす

泣いたり笑ったり
不安定な想いだけど
それが君と僕のしるし

ダ一リンダ一リン
いろんな角度から君を見てきた
共に生きれない日が来たって
どうせ愛してしまうと思うんだ
ダ一リンダ一リン
Oh My darling
狂おしく 鮮明に
僕の記憶を埋めつくす
ダ一リンダ一リン

Знак (Музыкальная шкатулка)

С самого начала словно
Всё было предрешено,
Мы слышим, как бьются наши сердца в разном ритме.

Какие бы слова я ни выбрал,
Они кажутся ложью.
Письмо, написанное левым полушарием,
Скомкано и выброшено в мусор.

Достигнет ли тебя голос моего сердца?
На волнах безмолвной песни...

Дорогая, дорогая,
Я видел тебя с разных сторон,
И каждая из них прекрасна,
И я познаю, что такое любовь.
«Сомнения — это защитная линия от боли»,
Сейчас, с едва уловимым оттенком,
Ты пытаешься мне это показать.

«У вас одинаковые лица»,
Кто-то подшутил над фотографией.
Мы похожи, не так ли?
Или стали похожи?
До тошноты,
Я относился к этому серьезно.
Завидую себе прежнему,
Каким легкомысленным я был.

Голос моего сердца никто не услышит.
И это хорошо. Так даже лучше.

Дорогая, дорогая,
Я знаю все твои лица.
Чем бы ты ни занималась,
Мне больно вспоминать о тебе.
Многочисленные годовщины,
Отмеченные в календаре,
Постепенно, ярко,
Заполняют мою память.

Слёзы и смех,
Непостоянные чувства,
Но это наш с тобой знак.

Дорогая, дорогая,
Я видел тебя с разных сторон.
Даже если наступит день, когда мы не сможем быть вместе,
Мне кажется, я всё равно буду любить тебя.
Дорогая, дорогая,
Oh My darling,
Безумно, ярко,
Заполняешь мою память.
Дорогая, дорогая,