Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
それが大事 (大事MANブラザーズバンド)
Das ist wichtig (Daiji Man Brothers Band)
負けない事・投げ出さない事・逃げ出さない事・信じ抜く事
Nicht
verlieren・Nicht
aufgeben・Nicht
weglaufen・Fest
daran
glauben
駄目になりそうな時
それが一番大事
Wenn
es
aussichtslos
scheint,
ist
das
am
wichtigsten
負けない事・投げ出さない事・逃げ出さない事・信じ抜く事
Nicht
verlieren・Nicht
aufgeben・Nicht
weglaufen・Fest
daran
glauben
涙見せてもいいよ
それを忘れなければ
Du
darfst
ruhig
Tränen
zeigen,
solange
du
das
nicht
vergisst
高価な墓石を建てるより
安くても生きてる方がすばらしい
Besser
billig,
aber
lebendig
sein,
als
einen
teuren
Grabstein
zu
errichten
ここにいるだけで
傷ついてる人はいるけど
Allein
dadurch,
dass
ich
hier
bin,
gibt
es
Menschen,
die
verletzt
sind,
aber
さんざん我侭言った後
あなたへの想いは
変わらないけど
Nachdem
ich
so
viel
Egoismus
gezeigt
habe,
ändern
sich
meine
Gefühle
für
dich
nicht,
aber
見えてるやさしさに
時折負けそうになる
Der
sichtbaren
Freundlichkeit
erliege
ich
manchmal
fast
ここにあなたがいないのが
淋しいのじゃなくて
Es
ist
nicht
einsam,
weil
du
nicht
hier
bist,
ここにあなたがいないと思う事が淋しい(でも)
sondern
es
ist
einsam
zu
denken,
dass
du
nicht
hier
bist
(aber)
負けない事・投げ出さない事・逃げ出さない事・信じ抜く事
Nicht
verlieren・Nicht
aufgeben・Nicht
weglaufen・Fest
daran
glauben
駄目になりそうな時
それが一番大事
Wenn
es
aussichtslos
scheint,
ist
das
am
wichtigsten
高価なニットをあげるより
下手でも手で編んだ方が美しい
Besser
einen
selbstgestrickten
Pullover
schenken,
auch
wenn
er
schlecht
gemacht
ist,
als
einen
teuren
zu
kaufen
ここに無いものを
信じれるかどうかにある
Es
geht
darum,
ob
man
an
das
glauben
kann,
was
nicht
hier
ist
今は遠くに離れてる
それでも生きていれば
いつかは逢える
Jetzt
sind
wir
weit
voneinander
entfernt,
doch
solange
wir
leben,
werden
wir
uns
eines
Tages
wiedersehen
でも傷つかぬように
嘘は繰り返される
Aber
um
nicht
verletzt
zu
werden,
wiederholen
sich
die
Lügen
ここにあなたがいないのが
せつないのじゃなくて
Es
ist
nicht
schmerzhaft,
weil
du
nicht
hier
bist,
ここにあなたがいないと思う事がせつない
sondern
es
ist
schmerzhaft
zu
denken,
dass
du
nicht
hier
bist
負けない事・投げ出さない事・逃げ出さない事・信じ抜く事
Nicht
verlieren・Nicht
aufgeben・Nicht
weglaufen・Fest
daran
glauben
駄目になりそうな時
それが一番大事
Wenn
es
aussichtslos
scheint,
ist
das
am
wichtigsten
負けない事・投げ出さない事・逃げ出さない事・信じ抜く事
Nicht
verlieren・Nicht
aufgeben・Nicht
weglaufen・Fest
daran
glauben
涙見せてもいいよ
それを忘れなければ
Du
darfst
ruhig
Tränen
zeigen,
solange
du
das
nicht
vergisst
負けない事・投げ出さない事・逃げ出さない事・信じ抜く事
Nicht
verlieren・Nicht
aufgeben・Nicht
weglaufen・Fest
daran
glauben
駄目になりそうな時
それが一番大事
Wenn
es
aussichtslos
scheint,
ist
das
am
wichtigsten
負けない事・投げ出さない事・逃げ出さない事・信じ抜く事
Nicht
verlieren・Nicht
aufgeben・Nicht
weglaufen・Fest
daran
glauben
駄目になりそうな時
それが一番大事
Wenn
es
aussichtslos
scheint,
ist
das
am
wichtigsten
負けない事・投げ出さない事・逃げ出さない事・信じ抜く事
Nicht
verlieren・Nicht
aufgeben・Nicht
weglaufen・Fest
daran
glauben
涙見せてもいいよ
それを忘れなければ
Du
darfst
ruhig
Tränen
zeigen,
solange
du
das
nicht
vergisst
負けない事・投げ出さない事・逃げ出さない事・信じ抜く事
Nicht
verlieren・Nicht
aufgeben・Nicht
weglaufen・Fest
daran
glauben
駄目になりそうな時
それが一番大事
Wenn
es
aussichtslos
scheint,
ist
das
am
wichtigsten
負けない事・投げ出さない事・逃げ出さない事・信じ抜く事
Nicht
verlieren・Nicht
aufgeben・Nicht
weglaufen・Fest
daran
glauben
涙見せてもいいよ
それを忘れなければ
Du
darfst
ruhig
Tränen
zeigen,
solange
du
das
nicht
vergisst
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.