つよくなりたい Originally Performed By miwa - Orgel Sound J-Pop traduction en allemand

つよくなりたい Originally Performed By miwa

いつものバス停 今朝もバスは遅れ気味
並んでいる人の顔は いつしか覚えてた
あたりまえだった事が終わる

新しい場所へ踏み出さなきゃ

つよくなりたい つよくなりたい
想い出を胸にしまい
泣くのやめて 夢に向かって走る
大丈夫 自分を信じていこう

これからここでの生活がはじまるけど
知らない人ばっかりで私の居場所どこ?
作り笑顔でお世辞を言って
ご機嫌とってるだけなんてイヤ

つよくなりたい つよくなりたい
自分にはウソをつけない
やりたい事 叶える為来たんだ
大丈夫 明日を信じていこう

電話やメールじゃ伝え切れない
前みたいにそばにいてくれたらいいのに
ひとりの夜はさみしくて悩みは膨らむ
闇が押し寄せる どうすればいい

高く飛びたい 高く飛びたい
決めたのは自分だから
泣くのやめて 夢に向かって走る
大丈夫 私信じて

つよくなりたい つよくなりたい
高く飛びたい

Ich will stark werden – Ursprünglich gesungen von miwa

An der üblichen Bushaltestelle, auch heute Morgen hat der Bus etwas Verspätung
Die Gesichter der Wartenden hatte ich mir irgendwann gemerkt
Was selbstverständlich war, geht zu Ende

Ich muss einen Schritt an einen neuen Ort wagen

Ich will stark werden, ich will stark werden
Die Erinnerungen tief in meiner Brust verschließen
Aufhören zu weinen und meinem Traum entgegenlaufen
Keine Sorge, ich werde an mich glauben

Mein Leben hier beginnt jetzt, aber
Es sind nur unbekannte Leute, wo ist mein Platz?
Mit einem falschen Lächeln Komplimente machen
Und mich nur einschmeicheln, das will ich nicht

Ich will stark werden, ich will stark werden
Mich selbst kann ich nicht belügen
Ich bin gekommen, um zu verwirklichen, was ich tun will
Keine Sorge, ich werde an morgen glauben

Per Telefon oder E-Mail kann ich es dir nicht ganz sagen
Wenn du doch nur wie früher bei mir wärst
In einsamen Nächten fühle ich mich allein und die Sorgen wachsen
Die Dunkelheit überkommt mich, was soll ich tun?

Ich will hoch fliegen, ich will hoch fliegen
Weil ich es selbst so entschieden habe
Aufhören zu weinen und meinem Traum entgegenlaufen
Keine Sorge, glaub an mich

Ich will stark werden, ich will stark werden
Ich will hoch fliegen