まねきねこダックの歌 Originally Performed by たつやくんとマユミーヌ - Orgel Sound J-Poptraduction en allemand
ねむたい時には
ねむるのだ
Wenn
du
müde
bist,
schläfst
du
eben
ニャーゴ
Miau
おしりをふりふり
歩くのだ
Mit
wackelndem
Popo
gehst
du
eben
クワックワックワーックワッ
Quak
Quak
Quaaak
Quak
それぞれが
それぞれに
Jeder
auf
seine
eigene
Weise
しあわせになるのだ
Wird
glücklich
ネコとアヒルが
力を合わせて
Katze
und
Ente
vereinen
ihre
Kräfte
みんなのしあわせを
Für
das
Glück
von
allen,
まねきねこダック
die
Maneki-neko-Ente!
あなたのお願い
聞かせてよ
Erzähl
mir
deinen
Wunsch
ニャーゴ
(ニャーゴ)
Miau
(Miau)
あなたにしあわせ
まねきたい
Ich
möchte
dir
Glück
herbeiwinken
クワックワックワーックワッ
Quak
Quak
Quaaak
Quak
(クワーックワッ)
(Quaaak
Quak)
しあわせよ
しあわせよ
Oh
Glück,
oh
Glück
ここに来ておくれよ
Komm
doch
bitte
hierher
ネコとアヒルが
力を合わせて
Katze
und
Ente
vereinen
ihre
Kräfte
みんなのしあわせを
Für
das
Glück
von
allen,
まねきねこダック
die
Maneki-neko-Ente!
雨の日晴れの日
曇りの日
An
Regentagen,
Sonnentagen,
bewölkten
Tagen
ニャーゴ
Miau
いろんなことが
あるけれど
Auch
wenn
allerlei
Dinge
geschehen
クワックワックワーックワッ
Quak
Quak
Quaaak
Quak
しあわせよ
しあわせよ
Oh
Glück,
oh
Glück
ここに来ておくれよ
Komm
doch
bitte
hierher
ネコとアヒルが
力を合わせて
Katze
und
Ente
vereinen
ihre
Kräfte
みんなのしあわせを
Für
das
Glück
von
allen,
まねきねこダック
die
Maneki-neko-Ente!
まねきねこダック
Maneki-neko-Ente
まねきねこダック
Maneki-neko-Ente
Évaluez la traduction
1
アイコトバ Originally Performed by TRIPLANE
2 Orion Originally Performed by GIRL NEXT DOOR
3 七夕祭り Originally Performed by テゴマス
4 one way Originally Performed by シド
5 PRESENT
6 WHY (オルゴール)
7 まねきねこダックの歌 Originally Performed by たつやくんとマユミーヌ
8 君は太陽 Originally Performed By スピッツ
9 Marionette -マリオネット- (オルゴール)
10 人魚 Originally Performed by NOKKO
2 Orion Originally Performed by GIRL NEXT DOOR
3 七夕祭り Originally Performed by テゴマス
4 one way Originally Performed by シド
5 PRESENT
6 WHY (オルゴール)
7 まねきねこダックの歌 Originally Performed by たつやくんとマユミーヌ
8 君は太陽 Originally Performed By スピッツ
9 Marionette -マリオネット- (オルゴール)
10 人魚 Originally Performed by NOKKO
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.