もう君以外愛せない (オルゴール) - Orgel Sound J-Pop traduction en russe

もう君以外愛せない (オルゴール)

君が一瞬でも いなくなると 僕は不安になるのさ
君を一瞬でも 離さない 離したくない

もう君以外愛せない 他にどんな人が現れても
もう君以外愛せない 今ここに君と約束するよ

たとえこの世が滅びても 君と誓った愛は永遠だから
きっと二人は幸せさ ずっとね ずっとね

(You′d better trust me all your way through.)
(You'd better understand what I got to do.)

僕が一瞬でも 弱気になると 君は不安になるはず
夢を一瞬でも 忘れない 忘れたくない

もう君以外愛せない 他にどんな敵が現れても
もう君以外愛せない またここで君と約束したよ

たとえこの世が滅びても 君と誓った愛は永遠だから
きっと二人は幸せさ ずっとね ずっとね (Is this forever?)

たとえこの世が滅びても(いつか) 君と誓った愛は永遠だから
きっと二人は幸せさ(いつも) ずっとね ずっとね

もう君以外愛せない 他にどんな人が現れても
もう君以外愛せない 今ここに君と約束するよ

Больше никого, кроме тебя, я не смогу любить (Музыкальная шкатулка)

Если ты хоть на мгновение исчезнешь, я начинаю волноваться.
Я не хочу отпускать тебя ни на секунду, не хочу расставаться.

Больше никого, кроме тебя, я не смогу любить. Даже если появится кто-то другой,
Больше никого, кроме тебя, я не смогу любить. Сейчас, здесь, я обещаю тебе это.

Даже если этот мир рухнет, наша клятва любви будет вечной,
Мы обязательно будем счастливы. Всегда, всегда.

(Тебе лучше довериться мне до конца.)
(Тебе лучше понять, что я должен сделать.)

Если я хоть на мгновение ослабею, ты наверняка забеспокоишься.
Я не хочу забывать нашу мечту ни на миг, не хочу забывать.

Больше никого, кроме тебя, я не смогу любить. Даже если появится какой-то враг,
Больше никого, кроме тебя, я не смогу любить. Снова здесь, я обещаю тебе это.

Даже если этот мир рухнет, наша клятва любви будет вечной,
Мы обязательно будем счастливы. Всегда, всегда. (Это навсегда?)

Даже если этот мир рухнет (когда-нибудь), наша клятва любви будет вечной,
Мы обязательно будем счастливы (всегда). Всегда, всегда.

Больше никого, кроме тебя, я не смогу любить. Даже если появится кто-то другой,
Больше никого, кроме тебя, я не смогу любить. Сейчас, здесь, я обещаю тебе это.