アマランタイン (Originally Performed by エンヤ) - Orgel Sound J-Pop traduction en russe

アマランタイン (Originally Performed by エンヤ)

You know when you give your love away
あなたが 愛を 与える時には

It opens your heart, everything is new
心が 開かれて 全てが 新鮮に 感じるでしょう

And you know time will always find a way
そして 時間の経過 とともに いつも

To let your heart believe it's true
それが 真実であると 確信するでしょう

You know love is everything you say
愛とは あなたが口にする すべての

A whisper, a word, promises you give
ささやきや 言葉や 約束のこと

You feel it in the heartbeat of the day
毎日の 心臓の鼓動のように 愛を感じる

You know this is the way love is
それが 愛というものだと わかるでしょう

Amarantine Amarantine Amarantine・・・
アマランタイン（永遠の存在） とは・・・

Love is. Love is. Love・・・
愛のことなの・・・

You know love may sometimes make you cry
愛が あなたを 時折 泣かせてしまうことがあっても

So let the tears go, they will flow away
涙を 抑えずに 流れるままにさせましょう

For you know love will always let you fly
愛とは いつも あなたを 舞い上がらせて

How far a heart can fly away
あなたの心を はるか彼方まで 飛ばしてくれるものだから

Amarantine Amarantine Amarantine・・・
アマランタイン（永遠の存在） とは・・・

Love is. Love is. Love・・・
愛のことなの・・・

You know when love's shining in your eyes
愛が あなたの瞳の中で 輝く時

It may be the stars fallen from above
それは 天空からの 流れ星のように 見えるでしょう

And you know love is with you when you rise
愛とは 目覚める時にも すっと 一緒にいる

For night and day belong to love・・・
夜も 昼も 愛の中に あるから・・・

Амарантайн (в исполнении Enya)

Знаешь, когда ты даришь свою любовь,
Когда ты даришь свою любовь,

Это открывает твое сердце, все становится новым.
Твоё сердце открывается, и всё кажется новым.

И ты знаешь, что время всегда найдет способ
И ты знаешь, что со временем,

Позволить твоему сердцу поверить, что это правда.
Твоё сердце поверит, что это правда.

Ты знаешь, что любовь - это все, что ты говоришь,
Любовь – это всё, что ты говоришь,

Шепот, слово, обещания, которые ты даешь.
Каждый шёпот, каждое слово, каждое обещание.

Ты чувствуешь это в биении сердца каждый день.
Ты чувствуешь это с каждым ударом своего сердца.

Ты знаешь, что это и есть любовь.
Ты понимаешь, что это и есть любовь.

Амарантайн, Амарантайн, Амарантайн...
Амарантайн (вечность) – это…

Любовь есть. Любовь есть. Любовь...
…любовь.

Знаешь, любовь может иногда заставлять тебя плакать,
Ты знаешь, что любовь порой может заставить тебя плакать,

Поэтому позволь слезам течь, они уйдут,
Но позволь слезам течь, они смоют всё с собой.

Ведь ты знаешь, что любовь всегда позволит тебе летать,
Ведь ты знаешь, что любовь всегда позволит тебе парить,

Как далеко может улететь сердце.
Насколько высоко способно воспарить сердце.

Амарантайн, Амарантайн, Амарантайн...
Амарантайн (вечность) – это…

Любовь есть. Любовь есть. Любовь...
…любовь.

Ты знаешь, когда любовь сияет в твоих глазах,
Знаешь, когда любовь сияет в твоих глазах,

Это могут быть звезды, падающие с небес.
Это словно звёзды, упавшие с небес.

И ты знаешь, что любовь с тобой, когда ты просыпаешься,
И ты знаешь, что любовь с тобой, когда ты просыпаешься,

Ведь ночь и день принадлежат любви...
Ведь ночь и день принадлежат любви…