Orgel Sound J-Pop - アリガトウ Originally Performed by ソナーポケット - traduction des paroles en russe




アリガトウ Originally Performed by ソナーポケット
Спасибо, оригинал исполняет Сонер Покет
アリガトウ 幸せだって 君にいつも言いたかった
Спасибо, любимая, хотел тебе всегда сказать,
アリガトウ 最高の日々が 今日も続いてる
Спасибо, что лучшие наши дни не кончаются.
「ホントに辛かったら 逃げちゃえばいいんじゃないの?」
«Если станет невмоготу, можно просто сбежать»
真夜中呼び出したファミレスで 笑い飛ばしてくれた
Сказала ты среди ночи в кафе, рассмешив меня.
「負けんなよ!」みじかいけど 僕より早起きの写メは
«Не сдавайся!» короткое сообщение, что раньше меня вставала.
苦手だった朝の電車で 元気をくれてた
Не любил я утро в поезде, но ты дарила мне силы.
君だけにつながれば 他には何にもいらなかった
Только тебе мог позвонить, все остальное не имело значенья.
携帯の中ふえてゆく 君のすべて うれしかった
Твои фото в телефоне множились, и это радовало меня.
アリガトウ 独りじゃないと 君が教えてくれてた
Спасибо, что показала мне, что я не одинок.
アリガトウ 最高の日々が 今日も続いてる
Спасибо, что лучшие наши дни не кончаются.
約束を守れなくて 会えない日々が続いても
Нарушал обещания, не виделись мы много дней,
「大丈夫! また今度」と 不思議な絵文字が届いた
Но ты писала: «Все в порядке! Встретимся как-нибудь», отправляя странные эмодзи.
君だってしばられてて ツライ時もあったはずなのに
Ты тоже была словно скована, тебе тоже было трудно порой,
誰にも言えない悩みとか かかえてたはずなのに
Ты тоже носила в себе тайны, о которых не могла рассказать.
時間も気にしないで 君とずっと話していたくて
Хотел говорить с тобой вечно, не замечая времени,
充電器を繋いだまま 夜明けの空 見上げたりしてた
С телефоном на зарядке, мы встречали рассвет.
アリガトウ 幸せだって 君にいつも言いたかった
Спасибо, любимая, хотел тебе всегда сказать,
アリガトウ 最高の日々が 今日も続いてる
Спасибо, что лучшие наши дни не кончаются.
泣きたいくらいに 会いたい時があるよ 今でも
Иногда хочется плакать, так сильно хочу увидеть тебя,
毎日話してて 毎日顔見て それでももっと 君の声が聞きたくて
Мы говорили каждый день, виделись каждый день, но мне все мало, хочу слышать твой голос.
そばにいて泣いて笑って 誰よりもわかり合ってて
Быть рядом, плакать и смеяться, понимать друг друга, как никто другой,
「一人」でも「独りきりじゃない」ずっと一緒だった
И пусть «один», но не «в одиночестве», мы всегда были вместе.
アリガトウ 幸せだって 君にいつも言いたかった
Спасибо, любимая, хотел тебе всегда сказать,
アリガトウ 最高の日々が 今日も続いてる
Спасибо, что лучшие наши дни не кончаются.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.