オキドキ Originally Performed By SKE48 (オルゴール) - Orgel Sound J-Pop traduction en allemand

オキドキ Originally Performed By SKE48 (オルゴール)

愛があれば okey-dokey
どんなつらいことでも
きっと何とかなるよ
(大丈夫)
愛があれば okey-dokey
頬に落ちた涙も
そっと拭ってくれる
信じようぜ
この世界には
こんなに人がいるんだ
Don't worry! 誰かが
Don't worry! 助けてくれるさ
もし 君が悲しみに
心 折れそうならば
まわりを見回してごらん
大した奴いなくたって
いい加減な奴も
(親身になって)
頼りない奴も
(真剣な顔で)
ほら
世の中って
捨てたもんじゃない
いい話もあるよ
(泣くんじゃねえ)
友がいれば okey-dokey
凹みそうになったら
弱音
吐いてしまえよ
(楽になる)
友がいれば okey-dokey
一人きりじゃないんだ
もっと
甘えていい
(立ち直れ!)
さあ ちょっぴり休もう!
いいチャンスじゃないか!
Do it! その後で
Do it! 立ち直ってみろ!
大抵の
トラブルなんて
何とかなるものさ
WOW WOW WOW WOW
愛があれば okey-dokey
どんなつらいことでも
きっと何とかなるよ
(大丈夫)
愛があれば okey-dokey
頬に落ちた涙も
そっと拭ってくれる
信じようぜ
この世界には
こんなに人がいるんだ
Don't worry! 誰かが
Don't worry! 助けてくれるさ
友がいれば okey-dokey
凹みそうになったら
弱音
吐いてしまえよ
(楽になる)
友がいれば okey-dokey
一人きりじゃないんだ
もっと
甘えていい
(立ち直れ!)
さあ ちょっぴり休もう!
いいチャンスじゃないか!
Do it! その後で
Do it! 立ち直ってみろ!

Oki Doki Ursprünglich aufgeführt von SKE48 (Spieluhr)

Wenn Liebe da ist, okey-dokey
Egal wie schwer es auch sein mag,
Wird es sicher irgendwie gehen
(Keine Sorge)
Wenn Liebe da ist, okey-dokey
Auch die Tränen, die auf deine Wange fallen,
Wird sie sanft wegwischen
Glaub daran!
Auf dieser Welt
Gibt es so viele Menschen
Don't worry! Irgendjemand
Don't worry! Wird dir sicher helfen
Wenn du vor Kummer
Drohst, den Mut zu verlieren,
Schau dich doch mal um
Auch wenn keine großen Helden da sind,
Selbst die nachlässigen Leute
(Werden mitfühlend)
Selbst die unzuverlässigen Leute
(Mit ernstem Gesicht)
Siehst du,
Die Welt ist
Doch nicht so übel
Es gibt auch gute Geschichten
(Nicht weinen)
Wenn Freunde da sind, okey-dokey
Wenn du dich niedergeschlagen fühlst,
Deine Schwächen
Sprich sie ruhig aus
(Es wird leichter)
Wenn Freunde da sind, okey-dokey
Du bist nicht allein
Du darfst dich ruhig mehr
Anlehnen
(Komm wieder auf die Beine!)
Komm, lass uns ein bisschen ausruhen!
Ist das nicht eine gute Chance?
Do it! Danach
Do it! Versuch, wieder aufzustehen!
Die meisten
Probleme
Lassen sich irgendwie regeln
WOW WOW WOW WOW
Wenn Liebe da ist, okey-dokey
Egal wie schwer es auch sein mag,
Wird es sicher irgendwie gehen
(Keine Sorge)
Wenn Liebe da ist, okey-dokey
Auch die Tränen, die auf deine Wange fallen,
Wird sie sanft wegwischen
Glaub daran!
Auf dieser Welt
Gibt es so viele Menschen
Don't worry! Irgendjemand
Don't worry! Wird dir sicher helfen
Wenn Freunde da sind, okey-dokey
Wenn du dich niedergeschlagen fühlst,
Deine Schwächen
Sprich sie ruhig aus
(Es wird leichter)
Wenn Freunde da sind, okey-dokey
Du bist nicht allein
Du darfst dich ruhig mehr
Anlehnen
(Komm wieder auf die Beine!)
Komm, lass uns ein bisschen ausruhen!
Ist das nicht eine gute Chance?
Do it! Danach
Do it! Versuch, wieder aufzustehen!