Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
オキドキ Originally Performed By SKE48 (オルゴール)
Окидоки в исполнении SKE48 (Музыкальная шкатулка)
愛があれば
okey-dokey
Если
есть
любовь,
okey-dokey,
どんなつらいことでも
С
любыми
трудностями,
きっと何とかなるよ
Наверняка
справимся.
(大丈夫)
(Всё
будет
хорошо!)
愛があれば
okey-dokey
Если
есть
любовь,
okey-dokey,
こんなに人がいるんだ
Так
много
людей!
Don't
worry!
誰かが
Don't
worry!
Кто-нибудь
Don't
worry!
助けてくれるさ
Don't
worry!
Поможет
тебе!
もし
君が悲しみに
Если
в
печали
ты
心
折れそうならば
Готова
пасть
духом,
まわりを見回してごらん
Оглянись
вокруг,
大した奴いなくたって
Пусть
вокруг
тебя
не
супергерои,
いい加減な奴も
А
те,
кто
несерьёзны,
(親身になって)
(Примут
близко
к
сердцу),
頼りない奴も
На
кого
нельзя
положиться,
(真剣な顔で)
(С
серьёзным
лицом),
捨てたもんじゃない
Не
так
уж
плох.
いい話もあるよ
В
нём
есть
и
хорошие
вещи,
友がいれば
okey-dokey
Если
есть
друзья,
okey-dokey,
凹みそうになったら
Когда
тебе
станет
грустно,
友がいれば
okey-dokey
Если
есть
друзья,
okey-dokey,
(立ち直れ!)
(Возьми
себя
в
руки!)
さあ
ちょっぴり休もう!
Давай
немного
отдохнём!
いいチャンスじゃないか!
Отличная
возможность!
Do
it!
その後で
Do
it!
А
потом
Do
it!
立ち直ってみろ!
Do
it!
Соберись!
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW
愛があれば
okey-dokey
Если
есть
любовь,
okey-dokey,
どんなつらいことでも
С
любыми
трудностями,
きっと何とかなるよ
Наверняка
справимся.
(大丈夫)
(Всё
будет
хорошо!)
愛があれば
okey-dokey
Если
есть
любовь,
okey-dokey,
こんなに人がいるんだ
Так
много
людей!
Don't
worry!
誰かが
Don't
worry!
Кто-нибудь
Don't
worry!
助けてくれるさ
Don't
worry!
Поможет
тебе!
友がいれば
okey-dokey
Если
есть
друзья,
okey-dokey,
凹みそうになったら
Когда
тебе
станет
грустно,
友がいれば
okey-dokey
Если
есть
друзья,
okey-dokey,
(立ち直れ!)
(Возьми
себя
в
руки!)
さあ
ちょっぴり休もう!
Давай
немного
отдохнём!
いいチャンスじゃないか!
Отличная
возможность!
Do
it!
その後で
Do
it!
А
потом
Do
it!
立ち直ってみろ!
Do
it!
Соберись!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yuma
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.