コンビニエンスハネムーン (Originally Performed By チャットモンチー) - Orgel Sound J-Pop traduction en allemand

コンビニエンスハネムーン (Originally Performed By チャットモンチー)

最寄りのコンビニまでのハネムーン
せっかくだからさ
食べたことないもの買おうよ

駅前の商店街でハネムーン
工事中のビル
行列のコーヒーチェーン
雨上がりのにおい

当たり前ではない
日常的では決してない
よくぞここまでたどり着いた
拍手 君に会えた私
よくぞここまでたどり着いた

日本生まれ
日本育ち
日本語を話す
日本酒は飲めないけど
日本でただひとり
ただひとりの私

当たり前ではない
日常的では決してない
よくぞここまでたどり着いた
拍手 君に会えた私
よくぞここまでたどり着いた

地球生まれ
地球育ち
地球語を話す
地球儀は持ってないけど
地球でただひとり
ただひとりとひとり

日本生まれ
日本育ち
日本語を話す
日本酒は飲めないけど
日本でただひとり
ただひとりの私

最寄りのコンビニまでのハネムーン
明日の予定を詳しく話し合うハネムーン

Flitterwochen zum Supermarkt (Ursprünglich aufgeführt von Chatmonchy)

Flitterwochen bis zum nächsten Supermarkt
Wo wir schon mal dabei sind,
lass uns doch etwas kaufen, das wir noch nie gegessen haben.

Flitterwochen in der Einkaufsstraße vor dem Bahnhof
Das Gebäude im Bau
Die Kaffeekette mit der Warteschlange
Der Geruch nach dem Regen

Es ist nicht selbstverständlich
Keineswegs alltäglich
Gut, dass wir es bis hierher geschafft haben
Applaus für mich, die dich treffen konnte
Gut, dass wir es bis hierher geschafft haben

In Japan geboren
In Japan aufgewachsen
Ich spreche Japanisch
Sake kann ich aber nicht trinken
In Japan die Einzige
Nur die einzige ich

Es ist nicht selbstverständlich
Keineswegs alltäglich
Gut, dass wir es bis hierher geschafft haben
Applaus für mich, die dich treffen konnte
Gut, dass wir es bis hierher geschafft haben

Auf der Erde geboren
Auf der Erde aufgewachsen
Ich spreche die Sprache der Erde
Einen Globus habe ich aber nicht
Auf der Erde die Einzige
Nur eine Einzige und ein Einziger

In Japan geboren
In Japan aufgewachsen
Ich spreche Japanisch
Sake kann ich aber nicht trinken
In Japan die Einzige
Nur die einzige ich

Flitterwochen bis zum nächsten Supermarkt
Flitterwochen, in denen wir die Pläne für morgen ausführlich besprechen