コンビニエンスハネムーン (Originally Performed By チャットモンチー) - Orgel Sound J-Poptraduction en anglais
最寄りのコンビニまでのハネムーン
Our
honeymoon
to
the
nearest
convenience
store
せっかくだからさ
Since
it's
such
a
special
occasion
食べたことないもの買おうよ
Let's
buy
something
we've
never
tried
before
駅前の商店街でハネムーン
Our
honeymoon
to
the
shopping
street
in
front
of
the
station
工事中のビル
Buildings
under
construction
行列のコーヒーチェーン
A
coffee
chain
with
a
queue
雨上がりのにおい
The
smell
after
the
rain
当たり前ではない
It's
not
something
to
be
taken
for
granted
日常的では決してない
It's
definitely
not
something
mundane
よくぞここまでたどり着いた
Well
done,
us,
for
making
it
this
far
拍手
君に会えた私
Honey,
I'm
so
glad
I
met
you
よくぞここまでたどり着いた
Well
done,
us,
for
making
it
this
far
日本生まれ
Born
in
Japan
日本育ち
Raised
in
Japan
日本語を話す
I
speak
Japanese
日本酒は飲めないけど
But
I
can't
drink
sake
日本でただひとり
I'm
the
only
one
in
Japan
ただひとりの私
The
only
one,
just
me
当たり前ではない
It's
not
something
to
be
taken
for
granted
日常的では決してない
It's
definitely
not
something
mundane
よくぞここまでたどり着いた
Well
done,
us,
for
making
it
this
far
拍手
君に会えた私
Honey,
I'm
so
glad
I
met
you
よくぞここまでたどり着いた
Well
done,
us,
for
making
it
this
far
地球生まれ
Born
on
Earth
地球育ち
Raised
on
Earth
地球語を話す
I
speak
Earthian
地球儀は持ってないけど
But
I
don't
own
a
globe
地球でただひとり
I'm
the
only
one
on
Earth
ただひとりとひとり
Just
one
and
one
日本生まれ
Born
in
Japan
日本育ち
Raised
in
Japan
日本語を話す
I
speak
Japanese
日本酒は飲めないけど
But
I
can't
drink
sake
日本でただひとり
I'm
the
only
one
in
Japan
ただひとりの私
The
only
one,
just
me
最寄りのコンビニまでのハネムーン
Our
honeymoon
to
the
nearest
convenience
store
明日の予定を詳しく話し合うハネムーン
Our
honeymoon
discussing
tomorrow's
plans
in
detail
Évaluez la traduction
1
Napa Originally Performed By Miwa
2 カゲボウシ (Originally Performed By ポルノグラフィティ)
3 コンビニエンスハネムーン (Originally Performed By チャットモンチー)
4 ギンガムチェック (Originally Performed By AKB48)
5 Bless You (Originally Performed By 家入レオ)
6 ピンヒールサーファー (Originally Performed By SCANDAL)
7 ココロの羽 (Originally Performed By コブクロ)
8 ごめんね、愛してる (Originally Performed By ゴールデンボンバー)
9 人にやさしく (Originally Performed By THE BLUE HEARTS)
10 君は天然色 (Originally Performed By 大瀧詠一)
2 カゲボウシ (Originally Performed By ポルノグラフィティ)
3 コンビニエンスハネムーン (Originally Performed By チャットモンチー)
4 ギンガムチェック (Originally Performed By AKB48)
5 Bless You (Originally Performed By 家入レオ)
6 ピンヒールサーファー (Originally Performed By SCANDAL)
7 ココロの羽 (Originally Performed By コブクロ)
8 ごめんね、愛してる (Originally Performed By ゴールデンボンバー)
9 人にやさしく (Originally Performed By THE BLUE HEARTS)
10 君は天然色 (Originally Performed By 大瀧詠一)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.