Orgel Sound J-Pop - セピア (Originally Performed by 高橋優) - traduction des paroles en russe




セピア (Originally Performed by 高橋優)
Сепия (в оригинальном исполнении Ю Такахаси)
胸に抱いた
В моем сердце
夢始まった場所
Место, где началась мечта.
風の香りがまた
Запах ветра снова
あの日 連れてくる
Приводит меня в тот день.
季節がなんども
Сколько бы раз ни менялись времена года,
変わる度 飛び立つ
Я взлетаю.
でも変わらない日々
Но неизменные дни
ここにはあったの
Остались здесь.
少しずつ歩き出した
Я начал идти шаг за шагом,
ただ一つ描いた夢が
С единственной мечтой,
強く強くなればなるほど
И чем сильнее она становилась,
置いてった思い出
Тем больше воспоминаний я оставлял позади.
変わらないで愛しい場所
Не меняйся, любимое место,
笑い涙した場所
Место, где я смеялся и плакал.
どこにいても胸の奥で
Где бы я ни был, в глубине души
求めた 寄りかかっていたの
Я искал тебя, я опирался на тебя.
あの日が恋しすぎて
Я так скучаю по тому дню.
歩き慣れてる
Я устал от
道に飽きてたのに
Знакомой дороги,
今瞳に映るのは
Но сейчас в моих глазах
離れたくない道
Дорога, от которой я не хочу уходить.
ひとつずつ動き出した
Я начал двигаться шаг за шагом,
いつだって消えない夢が
С мечтой, которая никогда не исчезнет.
強く強くなればなるほど
И чем сильнее она становилась,
置いてった足跡
Тем больше следов я оставлял позади.
忘れないよ愛しい場所
Я не забуду это дорогое место,
光輝いた場所
Место, где я сиял.
白い雪で色付いてく
Белый снег окрашивает
あの日とおんなじ景色に
Тот день в те же цвета.
思い出重ねて...
Я накладываю воспоминания...
冷たい夜風が なぜか優しく
Холодный ночной ветер почему-то ласков,
心そっと包んでく
Он нежно окутывает мое сердце.
揺れてる思い 振り切って
Я отбрасываю прочь сомнения
歩き出す ここから
И начинаю идти отсюда.
出会い別れ繰り返して
Встречи и расставания повторяются,
辿り着いた この場所
И я оказываюсь в этом месте.
かじかんだ手で一つ一つ
Замерзшими руками я ловлю
舞い散る雪を受け止めた
Каждую снежинку,
失くさないように
Чтобы ничего не потерять.
変わらないで愛しい場所
Не меняйся, любимое место,
笑い涙した場所
Место, где я смеялся и плакал.
どこにいても胸の奥で
Где бы я ни был, в глубине души
求めた 寄りかかっていたの
Я искал тебя, я опирался на тебя.
あの日が恋しすぎて
Я так скучаю по тому дню.
セピアの... 思い出
Сепия... воспоминаний.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.