Orgel Sound J-Pop - マイレディー Originally Performed by 郷ひろみ - traduction des paroles en allemand




マイレディー Originally Performed by 郷ひろみ
My Lady Ursprünglich gesungen von Hiromi Go
Ah-このままでは胸がはりさけそうだ
Ah - so wie es ist, zerreißt es mir fast die Brust
My Lady Only You
My Lady, nur du
かけがえのない 一人の人と
Als die eine, unersetzliche Person
気づいた時に 恋が芽ばえる
Als ich das erkannte, keimte die Liebe auf
もうもどれない 友達同志に
Wir können nicht mehr zurück, nur Freunde zu sein
若さにまかせて 燃えつきるのもいい
Sich der Jugend hingeben und ausbrennen ist auch gut
それでいい 男と女
So ist es gut, Mann und Frau
My Lady Under the Sun Shine
My Lady, unter dem Sonnenschein
胸を焦がすよ
Du lässt mein Herz brennen
My Lady Under the Moon Light
My Lady, unter dem Mondlicht
僕を酔わすよ
Du berauschst mich
Ah-昼も夜も君で心はいっぱい
Ah - Tag und Nacht ist mein Herz voll von dir
My Lady Only You
My Lady, nur du
できることなら 君をかえたい
Wenn ich könnte, würde ich dich zu mir holen
この胸に今 とびこむように
Damit du jetzt in mein Herz springst
我慢できない 慣れ合いなんて
Ich kann diese Gewohnheit (dieses freundschaftliche Miteinander) nicht ertragen
燃える体で 火花散らせばいい
Mit brennenden Körpern sollten wir Funken sprühen lassen
それでいい 男と女
So ist es gut, Mann und Frau
My Lady Under the Sun Shine
My Lady, unter dem Sonnenschein
君はまぶしい
Du bist blendend schön
My Lady Under the Moon Light
My Lady, unter dem Mondlicht
君は怪しげ
Du wirkst geheimnisvoll
Ah-このままでは胸がはりさけそうだ
Ah - so wie es ist, zerreißt es mir fast die Brust
My Lady Only You
My Lady, nur du
My Lady Under the Sun Shine
My Lady, unter dem Sonnenschein
君はまぶしい
Du bist blendend schön
My Lady Under the Moon Light
My Lady, unter dem Mondlicht
君は怪しげ
Du wirkst geheimnisvoll
Ah-このままでは胸がはりさけそうだ
Ah - so wie es ist, zerreißt es mir fast die Brust
My Lady Only You
My Lady, nur du
My Lady Under the Sun Shine
My Lady, unter dem Sonnenschein
胸を焦がすよ
Du lässt mein Herz brennen
My Lady Under the Moon Light
My Lady, unter dem Mondlicht
僕を酔わすよ
Du berauschst mich
My Lady Under the Sun Shine
My Lady, unter dem Sonnenschein
君はまぶしい
Du bist blendend schön
My Lady Under the Moon Light
My Lady, unter dem Mondlicht
君は怪しげ...
Du wirkst geheimnisvoll...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.