メインストリートに行こう Originally Performed By Mr.Children - Orgel Sound J-Pop traduction en anglais

メインストリートに行こう Originally Performed By Mr.Children

待ちわびてた約束の週末
誰にも内緒の Drivin'
車止めて クラクションは 2 Times
君を呼び出す合図
仲間達が言う程 君って
クールじゃないのがいいね
流れてくるラジオに合わせ
口ずさむよ "BOB MARLEY"
雨上りの街へ連れ出したい
みんな狙ってるのさ 君の事を
My city of joy
週末の天使
星降る街で 君とランデブー
夢みたい
この街のノイズ
きらめくビル
いつまでも Everyweek Everymonth 高鳴る僕の鼓動
たった一ついいかな
君は月の灯りのように
しまい込んだ孤独な心を
やさしく照らす Light
二人だけの Dance party
夜明けまで 寄りそったままでいたいだけさ
気まぐれな Talk
いたずらな Smile
人波あふれたスクランブルで Hold me tight
Sexy なポーズ
突然のキッス
このままじや Everyday Everynight くぎづけの Heart
My city of joy
この胸は Sweet
星降る街で 君とランデブー
夢みたい
この街のノイズ
きらめくビル
いつまでも Everyweek Everymonth 高鳴る僕の鼓動
待ちわびてた約束の週末
今夜5回目の Drivin'
車止めて クラクションは 2 Times
君を呼び出す合図
メインストリ一トに行こうよ!

Let's go to Main Street Originally Performed By Mr.Children

The weekend I've been waiting for
Drivin' nowhere in particular
Pull over, honk the horn twice
My signal to call you out
My friends say you
Aren't cool, but I like that
Sing along to the radio
Humming "Bob Marley"
I want to take you to the city after the rain
Everybody's after you
My city of joy
Weekend angel
Rendezvous with you in the starlit city
Like a dream
The noise of this city
The glimmering buildings
Every week, every month, my heart beats faster
Just one thing
You're like the moonlight
Gently illuminating my lonely heart
A light
Our own private dance party
I want to stay close to you until dawn
Whimsical talk
Playful smiles
Hold me tight in the crowded scramble
Sexy poses
A sudden kiss
Like this, every day, every night, my heart is hooked
My city of joy
My heart is sweet
Rendezvous with you in the starlit city
Like a dream
The noise of this city
The glimmering buildings
Every week, every month, my heart beats faster
The weekend I've been waiting for
Tonight's the fifth time I've driven
Pull over, honk the horn twice
My signal to call you out
Let's go to Main Street!