Orgel Sound J-Pop - ロックンロールは生きている Originally Performed By Mr.Children - traduction des paroles en russe




ロックンロールは生きている Originally Performed By Mr.Children
Рок-н-ролл жив Исполняет Mr.Children
レボリューション さぁ次の世界へ いまナチュラルハイで闇を蹴っ飛ばせ
Революция, давай в следующий мир, сейчас, на естественном подъеме, давай пинать эту тьму.
ジェネレーションなんてのは関係ないぜ ほら裸になって お前だけのステップ
Поколение, все это не имеет значения, давай, раздевайся, твой собственный шаг.
イマジネーションも膨らまないくらいに あまりに日常は窮屈すぎて
Воображение не разыграется, настолько тесна повседневность,
よだれたらして甘い飴の前で おあずけをくらったまま放置されて
Слюни текут перед сладкими конфетами, так и остался сидеть, не получив их,
サディスティックなプレイだとしたって もう悦楽(たの)しめないくらいにただ鞭打たれて
Даже если это и садистская игра, меня уже так отхлестали, что я не могу получить удовольствие.
ライラライラ。。。
Лай-ла-лай-ла...
でも
Но
ロックンロールは生きている 君のそばに
Рок-н-ролл жив, он рядом с тобой,
自由と希望を意味している OH Oh oh
Он означает свободу и надежду, о-о-о.
削り取られて 切り捨てられて 安売りされたあげく価値落として
Меня обтесывали, отбрасывали, продавали по дешевке, в итоге обесценивали,
首を傾げて 異議を唱えてもこれが現実と押さえ込まれた
Даже если склонить голову и возразить, меня прижимали, говоря, что это реальность.
天国と地獄しかない時代で 地団駄踏んで縮かんだ手をねじ込んだ
В эпоху, где есть только рай и ад, топтался на месте и просунул сжатую руку
ポケットの中握りこぶし 今日も痛み隠し
В карман, сжимая кулак, и сегодня скрываю боль.
慌てないで ほら1、2の3の きっかけで飛ぶんだ清水の舞台
Не спеши, смотри, раз, два, три, толчок и взлетай со сцены Киёмидзу,
氏名住所血液型なんて 皆忘れていいんだ 君をすっとばせ
Имя, адрес, группа крови - все это можно забыть, он подтолкнет тебя.
ロックンロールは生きている 君の中に
Рок-н-ролл жив, он внутри тебя,
未知なる可能性を探っている OH Oh oh
Он ищет неизвестные возможности, о-о-о.
ライラライラ。。。
Лай-ла-лай-ла...
ロックンロールは生きている 君のそばに
Рок-н-ролл жив, он рядом с тобой,
ぶち壊しちまえよと叫んでいる OH Oh oh
Он кричит, чтобы ты все разрушил, о-о-о.
レボリューション さぁ次の世界へ いまナチュラルハイで闇を蹴っ飛ばせ
Революция, давай в следующий мир, сейчас, на естественном подъеме, давай пинать эту тьму.
イミテーションに惑わされないで その目を見開いて さぁ手を伸ばせ
Не дай себя одурачить имитации, открой глаза и протяни руку.
レボリューション レボリューション レボリューション 闇を蹴っ飛ばせ
Революция, революция, революция, давай пинать эту тьму.
エボリューション エボリューション エボリューション 君をすっとばせ
Эволюция, эволюция, эволюция, он подтолкнет тебя.
ライラライラ。。。
Лай-ла-лай-ла...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.