全部だきしめて (オルゴール) - Orgel Sound J-Pop traduction en allemand

全部だきしめて (オルゴール)

きみのすべてをぼくの自由にしたくて
ずっと大切にしてたわけじゃない
だからなにも信じられなくなっても

ぼくを試したりしなくていいんだよ

いいさ落ち込んでだれかを傷つたいなら
迷うことなくぼくを選べばいい
さびしさの嵐のあとで
きみの笑顔をさがしてあげるよ

きみがいたから勇気を覚えて
知らない場所も目をつぶって走れた
きみのためにできることを
あれからずっと探してる

全部だきしめて きみと歩いて行こう
きみが泣くのなら きみの涙まで
全部だきしめて きみと歩いて行こう
きみが笑うなら きみの笑顔まで

ひとりになるのは誰だって恐いから
つまづいた夢に罰をあたえるけど
間抜けなことも人生の一部だと
今日のおろかさを笑い飛ばしたい

なにかをひとつ失くした時に
人は知らずになにかを手にする
きみのためにできることを
あれからずっと探してる

全部だきしめて きみの近くにいよう
星になった歌も 過ぎた想い出も
全部だきしめて きみの近くにいよう
きみが黙るなら きみにささやいて

全部だきしめて きみと歩いていこう
きみが泣くのなら きみの涙まで
全部だきしめて きみと歩いていこう
きみが笑うなら きみの笑顔まで

全部だきしめて きみと歩いていこう
きみが泣くのなら きみの涙まで
全部だきしめて きみと歩いていこう
きみが笑うなら きみの笑顔まで

全部だきしめて uh...
泣くのなら uh...
全部だきしめて uh...

Alles umarmend (Spieluhr)

Ich wollte alles von dir nur für mich haben,
nicht unbedingt, weil ich dich deswegen immerzu in Ehren gehalten hätte.
Deshalb, auch wenn du an nichts mehr glauben kannst,

brauchst du mich nicht auf die Probe zu stellen.

Schon gut, wenn du niedergeschlagen bist und jemanden verletzen möchtest,
dann wähle ohne Zögern einfach mich.
Nach dem Sturm der Einsamkeit
werde ich dein Lächeln für dich suchen.

Weil du da warst, fasste ich Mut,
konnte ich selbst an unbekannte Orte mit geschlossenen Augen laufen.
Was ich für dich tun kann,
suche ich seitdem immerzu.

Ich werde alles umarmen und mit dir gehen.
Wenn du weinst, dann auch deine Tränen.
Ich werde alles umarmen und mit dir gehen.
Wenn du lachst, dann auch dein Lächeln.

Weil jeder Angst davor hat, allein zu sein,
gibt man oft gescheiterten Träumen die Schuld, aber
dass auch Albernheiten Teil des Lebens sind,
möchte ich über die heutige Torheit hinweglachen.

Wenn man etwas verliert,
gewinnt der Mensch unbewusst etwas hinzu.
Was ich für dich tun kann,
suche ich seitdem immerzu.

Ich werde alles umarmen und in deiner Nähe bleiben.
Auch Lieder, die zu Sternen wurden, und vergangene Erinnerungen.
Ich werde alles umarmen und in deiner Nähe bleiben.
Wenn du schweigst, werde ich dir zuflüstern.

Ich werde alles umarmen und mit dir gehen.
Wenn du weinst, dann auch deine Tränen.
Ich werde alles umarmen und mit dir gehen.
Wenn du lachst, dann auch dein Lächeln.

Ich werde alles umarmen und mit dir gehen.
Wenn du weinst, dann auch deine Tränen.
Ich werde alles umarmen und mit dir gehen.
Wenn du lachst, dann auch dein Lächeln.

Ich umarme alles uh...
Wenn du weinst uh...
Ich umarme alles uh...