南風 Originally Performed By レミオロメン - Orgel Sound J-Pop traduction en allemand

南風 Originally Performed By レミオロメン

騒ぎ立てる鳥の群れ 傾いた秒針追って
南風はどこだろう? 君は探す
戸惑いなく晴れる空 光咲く水辺は花

ポケットに手を突っ込んで 君と歩く

ガラスの国に迷い込んだ 僕の心は見透かされる

君をもっと 愛をもっと 欲しいのさ
背中までいっぱいで眠くなるような
声がもっと 聞きたくって 近づいた
手のひら合わせたら 世界が巡る

木枯らしと枯葉の舞 かさついた両手の先
クリームを擦り込んで 君が笑う
時が止まればいいなって 真剣に僕は願う
伝えたいと思うけど 少し照れるな

鏡の国に迷い込んだ 僕は心と向き合うのさ

君をもっと 愛をもっと 欲しいのさ
背中までいっぱいで 目が覚めるような
声がもっと 聞きたくって 近づいた
手のひら合わせたら 世界が揺れる

日だまりの中 あくびがふたつ重なって
真似したでしょと ふざけたりして

君をもっと 愛をもっと 欲しいのさ
背中までいっぱいで 目が覚めるような
声がもっと 聞きたくって 近づいた
手のひら合わせたら 世界が変わる

Südwind Ursprünglich aufgeführt von Remioromen

Ein aufgeregter Vogelschwarm, dem geneigten Sekundenzeiger folgend,
Wo mag der Südwind sein? Du suchst.
Der Himmel klart ohne Zögern auf, am Ufer, wo Licht erblüht, sind Blumen.

Mit den Händen in den Taschen spaziere ich mit dir.

Verirrt in einem Land aus Glas, mein Herz wird durchschaut.

Mehr von dir, mehr Liebe, das wünsche ich mir.
So sehr, dass es meinen Rücken erfüllt und mich schläfrig macht.
Deine Stimme wollte ich mehr hören und kam näher.
Wenn wir unsere Handflächen aneinanderlegen, dreht sich die Welt.

Der kalte Wind und der Tanz der welken Blätter, die Spitzen meiner rissigen Hände.
Du reibst Creme ein und lachst.
Ich wünschte, die Zeit würde stehen bleiben, das wünsche ich mir von Herzen.
Ich möchte es dir sagen, aber ich bin ein wenig schüchtern.

Verirrt in einem Spiegelland, stelle ich mich meinem Herzen.

Mehr von dir, mehr Liebe, das wünsche ich mir.
So sehr, dass es meinen Rücken erfüllt und mich aufweckt.
Deine Stimme wollte ich mehr hören und kam näher.
Wenn wir unsere Handflächen aneinanderlegen, bebt die Welt.

Im Sonnenschein, zwei Gähner überlappen sich,
„Du hast mich nachgemacht, oder?“, scherzen wir.

Mehr von dir, mehr Liebe, das wünsche ich mir.
So sehr, dass es meinen Rücken erfüllt und mich aufweckt.
Deine Stimme wollte ich mehr hören und kam näher.
Wenn wir unsere Handflächen aneinanderlegen, verändert sich die Welt.