南風 Originally Performed By レミオロメン - Orgel Sound J-Pop traduction en anglais

南風 Originally Performed By レミオロメン

騒ぎ立てる鳥の群れ 傾いた秒針追って
南風はどこだろう? 君は探す
戸惑いなく晴れる空 光咲く水辺は花

ポケットに手を突っ込んで 君と歩く

ガラスの国に迷い込んだ 僕の心は見透かされる

君をもっと 愛をもっと 欲しいのさ
背中までいっぱいで眠くなるような
声がもっと 聞きたくって 近づいた
手のひら合わせたら 世界が巡る

木枯らしと枯葉の舞 かさついた両手の先
クリームを擦り込んで 君が笑う
時が止まればいいなって 真剣に僕は願う
伝えたいと思うけど 少し照れるな

鏡の国に迷い込んだ 僕は心と向き合うのさ

君をもっと 愛をもっと 欲しいのさ
背中までいっぱいで 目が覚めるような
声がもっと 聞きたくって 近づいた
手のひら合わせたら 世界が揺れる

日だまりの中 あくびがふたつ重なって
真似したでしょと ふざけたりして

君をもっと 愛をもっと 欲しいのさ
背中までいっぱいで 目が覚めるような
声がもっと 聞きたくって 近づいた
手のひら合わせたら 世界が変わる

South Wind Originally Performed By Remioromen

The clamorous flock of birds pursues a leaning second hand
Where is the south wind? You are looking for it
The sky clears up without hesitation, the sunlit water's edge blooms

My hands are in my pockets, I walk with you

I got lost in a glass country, my heart is seen through

I want more of you, more of love
So full to my back that I get sleepy
I wanted to hear your voice more, so I got closer
When our palms are together, the world turns

The dance of withered leaves and cold wind, the tips of both my hands are dry
You rub cream in and smile
I sincerely wish time would stop
I want to tell you, but I'm a little shy

I got lost in a mirror country, I face my heart

I want more of you, more of love
So full to my back that I wake up
I wanted to hear your voice more, so I got closer
When our palms are together, the world shakes

In the sunshine, two yawns overlap
You mimic me and joke

I want more of you, more of love
So full to my back that I wake up
I wanted to hear your voice more, so I got closer
When our palms are together, the world changes