Orgel Sound J-Pop - 南風 Originally Performed By レミオロメン - traduction des paroles en russe




南風 Originally Performed By レミオロメン
Южный ветер (Оригинальное исполнение Remioromen)
騒ぎ立てる鳥の群れ 傾いた秒針追って
Стая птиц поднимает шум, стрелки часов спешат,
南風はどこだろう? 君は探す
Где же южный ветер? Ты его ищешь.
戸惑いなく晴れる空 光咲く水辺は花
Безмятежно ясное небо, у цветущего берега искрится вода.
ポケットに手を突っ込んで 君と歩く
Руки в карманах, мы идем с тобой.
ガラスの国に迷い込んだ 僕の心は見透かされる
Словно в стеклянное царство попал, мои мысли тебе видны насквозь.
君をもっと 愛をもっと 欲しいのさ
Хочу тебя еще больше, любви еще больше,
背中までいっぱいで眠くなるような
Так, чтобы до кончиков пальцев, и спать захотелось от этого чувства.
声がもっと 聞きたくって 近づいた
Хочу слышать твой голос еще, и потому ближе придвинулся.
手のひら合わせたら 世界が巡る
Если соединим ладони, мир закружится.
木枯らしと枯葉の舞 かさついた両手の先
Зимний ветер и танец опавших листьев, сухие кончики пальцев.
クリームを擦り込んで 君が笑う
Ты втираешь крем, и улыбаешься.
時が止まればいいなって 真剣に僕は願う
Вот бы время остановилось, серьезно я желаю.
伝えたいと思うけど 少し照れるな
Хочу сказать тебе об этом, но немного стесняюсь.
鏡の国に迷い込んだ 僕は心と向き合うのさ
Словно в зазеркалье попал, я смотрю в свое сердце.
君をもっと 愛をもっと 欲しいのさ
Хочу тебя еще больше, любви еще больше,
背中までいっぱいで 目が覚めるような
Так, чтобы до кончиков пальцев, и проснуться от этого чувства.
声がもっと 聞きたくって 近づいた
Хочу слышать твой голос еще, и потому ближе придвинулся.
手のひら合わせたら 世界が揺れる
Если соединим ладони, мир задрожит.
日だまりの中 あくびがふたつ重なって
В солнечных лучах два зевка сливаются,
真似したでしょと ふざけたりして
Ты повторяешь за мной, и смеешься надо мной.
君をもっと 愛をもっと 欲しいのさ
Хочу тебя еще больше, любви еще больше,
背中までいっぱいで 目が覚めるような
Так, чтобы до кончиков пальцев, и проснуться от этого чувства.
声がもっと 聞きたくって 近づいた
Хочу слышать твой голос еще, и потому ближе придвинулся.
手のひら合わせたら 世界が変わる
Если соединим ладони, мир изменится.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.