夢じゃない Originally Performed by スピッツ - Orgel Sound J-Pop traduction en anglais

夢じゃない Originally Performed by スピッツ

暖かい場所を探し泳いでた
最後の離島で
君を見つめていた 君を見つめていた

同じリズムで揺れてたブランコで
あくびしそうな
君を見つめていた 君を見つめていた
夢じゃない 弧りじゃない 君がそばにいる限り
いびつな力で 守りたい どこまでも
丘に登ったら いつか見た景色
季節の魔法で
君にうもれていた 君にうもれていた
夢じゃない 弧りじゃない 君がそばにいる限り
いびつな力で 守りたい どこまでも

暖かい場所を探し泳いでた
最後の離島で
君を見つめていた 君を見つめていた
夢じゃない 弧りじゃない 君がそばにいる限り
汚れない獣には 戻れない世界でも
夢じゃない 弧りじゃない 君がそばにいる限り
いびつな力で 守りたい どこまでも

Not a Dream Originally Performed by Spitz

Searching for a warm place to swim to,
In the final remote island,
I was looking at you, I was looking at you.

On a swing swaying at the same rhythm,
Looking like you were about to yawn,
I was looking at you, I was looking at you.
Not a dream, not a mirage, as long as you're by my side,
With clumsy strength, I want to protect you, forever.
When we climbed the hill, the view we once saw,
By the magic of the seasons,
I was buried in you, I was buried in you.
Not a dream, not a mirage, as long as you're by my side,
With clumsy strength, I want to protect you, forever.

Searching for a warm place to swim to,
In the final remote island,
I was looking at you, I was looking at you.
Not a dream, not a mirage, as long as you're by my side,
Even in a world where I can't return to being an innocent beast,
Not a dream, not a mirage, as long as you're by my side,
With clumsy strength, I want to protect you, forever.