女の子は誰でも Originally Performed By 東京事変 - Orgel Sound J-Pop traduction en russe

女の子は誰でも Originally Performed By 東京事変

女の子は誰でも
魔法使いに向いている
言葉を介さずとも

肌で感じているから
淋しさへ立ち向かうには
ぜんぶ脱いで
最初に覚えた呪い
一つだけ思い出して
女の子は何時でも
現在が初恋でしょう
惚れた貴方だけには
魔法使いも形無し
やりかたを忘れたときは
ぜんぶ解いて
贋物を見抜く占い
一つだけ思い出して
女の子はお砂糖と
薬味とで出来ている
気休め喰らわずとも
時めきを嗅ぐから
この胸は甘く満ちて
はち切れるほどに
願い事を焦がされて
何処までも苦いの
唱えてみて
一度だけ
ライクアバージン
And when you talk to me it′s paradise
All words seem to turn into love songs
And if I could be the one in your heart
Just two people till death do us part
If I am with you it's no consequence
That blood flows through my veins
I′m begging you
Give your kiss to me now
Would you fly me to heaven?

Девушка в душе волшебница (Originally Performed By 東京事変)

Каждая девушка
В душе волшебница,
Без лишних слов,

Чувствами всё понимает.
Чтобы справиться с одиночеством,
С себя всё снимает,
Первое заклятие вспоминает,
Только его и повторяет.
Девушка всегда
Влюблена, как впервые.
Перед тобой, любимый,
Волшебство бессильно.
Если забыла, как быть,
Всё с себя снимает,
Гадание, чтобы фальшь распознать,
Только его и вспоминает.
Девушка – смесь сахара
И пряностей,
Не нужны утешенья,
Трепет чувствует сердцем.
Грудь моя сладко полнится,
Вот-вот разорвется,
Желание сжигает,
До чего же горько.
Произнеси,
Хоть разок,
Как девственница.
И когда ты говоришь со мной, это рай.
Все слова превращаются в песни о любви.
И если бы я могла быть единственной в твоем сердце,
Только мы вдвоем, пока смерть не разлучит нас.
Если я с тобой, неважно,
Что кровь течет по моим венам.
Я умоляю тебя,
Поцелуй меня сейчас.
Ты вознесешь меня на небеса?