始まりは終わりじゃない Originally Performed by miwa - Orgel Sound J-Pop traduction en allemand

始まりは終わりじゃない Originally Performed by miwa

高く飛ぶ鳥のように 速く走る風のようになって
自由に世界を旅してみたいのさ
いつも前だけを見てる そんなあなたが教えてくれた

変えられないものなんて何ひとつないんだと
つまずいて そして転んで 空を見上げてる
楽しみながら 苦しみながら
この道を進んでいくの
大切なもの 見つけられるの
始まりは終わりじゃない
ああ どこに行けばいいのかって 誰も教えてはくれない
だから探しに行くの
涙を拭いたら
人が人を傷つけて 愛が憎しみに変わる前に
ひと呼吸おいて素直になれたらいいのに
うなずいて そして笑って あなたに会いたい
愛されること 愛しぬくこと
乗り越える自信があるの
ほんの小さな幸せでいい
始まりは終わりじゃない
ああ この先何があるかって 誰も知るすべを持たない
だけど信じていくの
一人じゃないから
こんなあたしでも
楽しみながら 苦しみながら
この道を進んでいくの
大切なもの 見つけられるの
始まりは終わりじゃない
愛されること 愛しぬくこと
乗り越える自信があるの
大切なもの 守れるように
始まりは終わりじゃない
ああ どこに行けばいいのかって
誰も教えてはくれない
だから探しにいくの
あたらしい明日へ

Der Anfang ist nicht das Ende Ursprünglich aufgeführt von miwa

Wie ein Vogel, der hoch fliegt, wie der schnelle Wind möchte ich werden
Ich möchte die Welt frei bereisen
Du, der du immer nur nach vorne blickst, hast mir gezeigt

Dass es nichts gibt, was man nicht ändern kann
Ich stolpere und dann falle ich hin, und blicke zum Himmel auf
Mal mit Freude, mal mit Leid
werde ich diesen Weg gehen
Werde ich finden, was wichtig ist
Der Anfang ist nicht das Ende
Ah, wohin ich gehen soll, das sagt mir niemand
Deshalb mache ich mich auf die Suche
Wenn ich die Tränen abgewischt habe
Bevor Menschen Menschen verletzen und Liebe sich in Hass verwandelt
Wenn ich doch nur durchatmen und ehrlich sein könnte
Ich nicke und lächle dann, ich möchte dich sehen
Geliebt zu werden, und selbst beständig zu lieben
Ich habe das Vertrauen, es zu überwinden
Nur ein kleines bisschen Glück genügt
Der Anfang ist nicht das Ende
Ah, was vor uns liegt, das kann niemand wissen
Aber ich werde weiter daran glauben
Weil ich nicht allein bin
Sogar eine wie ich
Mal mit Freude, mal mit Leid
werde ich diesen Weg gehen
Werde ich finden, was wichtig ist
Der Anfang ist nicht das Ende
Geliebt zu werden, und selbst beständig zu lieben
Ich habe das Vertrauen, es zu überwinden
Damit ich beschützen kann, was wichtig ist
Der Anfang ist nicht das Ende
Ah, wohin ich gehen soll,
das sagt mir niemand
Deshalb mache ich mich auf die Suche
Einem neuen Morgen entgegen