常套句 (じょうとうく) (オルゴール) - Orgel Sound J-Pop traduction en anglais

常套句 (じょうとうく) (オルゴール)

君が思うよりも
僕は不安で寂しくて
今日も明日も ただ精一杯

この想いにしがみ付く

君に会いたい 君に会いたい
何していますか 気分はどう
君に会いたい 君に会いたい
愛しています 君はどう

「君が思うよりも
君はもっと美しくて...」
そう言うと決まって 少し膨れるけど
からかってなどいないよ

君に会いたい 君に会いたい
何していたって 君を想う
君に会いたい 君に会いたい
愛しています

今日も 嬉しさと 悲しみの間を揺れている
狂おしいほど

君に会いたい 君に会いたい
何していますか 気分はどう
君に会いたい 君に会いたい
愛しています 君はどう

君に会いたい 君に会いたい
愛しています

Cliché (Orgel)

More than you believe
I am anxious and lonely
Today and tomorrow I give it my all

I cling to these thoughts

I want to see you, I want to see you
How are you doing, how are you feeling
I want to see you, I want to see you
I love you, what about you

“More than you believe,”
“You are much more beautiful...”
You always say that and get a little pouty
But I am not teasing you

I want to see you, I want to see you
No matter what I am doing, I think about you
I want to see you, I want to see you
I love you

Today, again, I am between happiness and sadness
It’s torturous

I want to see you, I want to see you
How are you doing, how are you feeling
I want to see you, I want to see you
I love you, what about you

I want to see you, I want to see you
I love you