恋心 Originally Performed by 相川七瀬 - Orgel Sound J-Pop traduction en allemand

恋心 Originally Performed by 相川七瀬

ねえ 教えて欲しい もう 戻れないの?

遠く波の音 聞こえた気がした

よりそう二人の隙間に
こぼれ落ちる思い出のかけら達は
言葉にならない切ない予感

恋心 あてもなく今 夜におびえているわ
ガラス越しの闇にそっと 涙隠してる

ねえ あの日の二人 Dream 嘘じゃないね

月が照らし出す 行き場のない Silence
青い影が重なるよ
どんな時も笑いあえたあの頃を
こんなにも遠く感じながら

恋心 ひそやかに今 夜にはぐれたままで
時の迷路まよいこんだ 愛を探してる

恋心 あてもなく今 夜におびえているわ
ガラス越しの闇にそっと 涙隠してる

恋心 ひそやかに今 夜にはぐれたままで
時の迷路まよいこんだ 愛を探してる

Liebesherz Ursprünglich aufgeführt von Nanase Aikawa

Sag, sag mir doch, können wir nicht mehr zurück?

Ich meinte, das ferne Rauschen der Wellen gehört zu haben

Zwischen uns beiden, die wir uns nahe sind,
fallen die Scherben unserer Erinnerungen
Eine schmerzliche Ahnung, die nicht in Worte zu fassen ist

Mein verliebtes Herz, ziellos fürchtet es sich nun in der Nacht
Hinter dem Glas der Dunkelheit verberge ich leise meine Tränen

Sag, wir beide an jenem Tag, Dream, das war keine Lüge, oder?

Das Mondlicht enthüllt eine Stille ohne Ziel
Blaue Schatten überlagern sich
Während ich jene Zeit, in der wir immer lachen konnten,
als so fern empfinde

Mein verliebtes Herz, heimlich nun in der Nacht verirrt,
im Labyrinth der Zeit verloren, suche ich nach Liebe

Mein verliebtes Herz, ziellos fürchtet es sich nun in der Nacht
Hinter dem Glas der Dunkelheit verberge ich leise meine Tränen

Mein verliebtes Herz, heimlich nun in der Nacht verirrt,
im Labyrinth der Zeit verloren, suche ich nach Liebe